不参与

partisan

党人

我晓得自己这会儿的风度(temper)与其说像个哲人、毋宁说像个伶牙利齿的[达巷]党人(partisan). 对党人而言,参与论辩不是为了追问真理,而是为了折服听众;差别仅在于,眼下我要说服的听众只有一个,那就是我自己,说服在座各位原在其次.

patriotic

爱国主义

从这个意义上说,这次中国民间社会的自动全面参与,显示了一种令国际社会衷心赞许的伟大爱国主义(patriotic),即对自己各族同胞的爱心与帮助,而不是那种令外部世界高度警惕的极端民族主义(nationalistic)宣泄.

peptide bond

肽键

二, 肽键与肽链: 肽键(peptide bond)是指由一分子氨基酸的 α羧基与另一分子氨基酸的 α氨基经脱水而形成 的共价键(CONH).氨基酸分子在参与形成肽键之后,由于脱水而结构不完整,称为氨基 酸残基.每条多肽链都有两端:即自由氨基端(N 端)与自由羧基端(C 端),

policyholder

投保人

例如,就未来的通货膨胀而言,以名义美元签订一个人寿保险契约在投保人(policyholder)和保险公司之间创造了一个纯粹的赌博. 如果参与各方是风险厌恶的并且不能分散风险,这一附加的"治理"风险(这个情形是由契约产生的,

precedent partner

首合伙人

"法团"(corporation) 指根据香港或其他地方任何有效的成文法则或成立章程而成立为法团或注册的任何公司,但不包括合作社或职工会; (由1971年第2号第2条修订)"首合伙人"(precedent partner) 指居于香港的积极参与的合伙人中─(c) 在就合伙人姓名而作的任何法定陈述中名列首位的合伙人;

primary market

集资市场

一般投资者难以在集资市场(Primary market)认购理想的份额,于是以机构投资者身份,并运用规模经济原则参与新股投资的IPO基金就应运而生. 在香港销售的IPO基金选择不多,在去年三月成立的MQ中国IPO精选基金是第一只,

private

列兵

如果不是战斗兵种就要参与特定兵种的管理培训课程,比如运输兵种的士官去Transport Leader Course,物资管理员的士官去Supply Supervisor Course......在校期间从列兵(Private)升为下士(Corporal),毕业后升为三等中士(3rd Sergeant),

public house

酒吧

虽说橄榄球一如足球运动,人们在参与其中时都离不开酒吧(public house)的饮食范畴,但在香港,这可不是一种必然性──要知道今天的七人橄榄球赛已是全球性的体育运动,迷上橄榄球并不代表我们要依循英式饮食习惯(对不起,纵使英国拥有伟大的

quarterly

每季度

有些是每季度(Quarterly)变化的,比如机器人制做,电脑动画,体育球类等等. 有些则是每学年的(Yearly),比如乐团,外语,年刊(Year Book)制作等等. 这门"课"完全没有作业,不需考试,只有参与,只要享乐.

reach

到达

2008年,广告从"到达"(Reach)向"参与"(Engagement)的转变会更明显,广告不能只会与受众"谈情说爱",更要与受众缔结"婚约". 在此过程中,广告人的角色也面临转变. 如果说先前广告人负责从创意构思、执行到传播的全部过程,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝