不区别地

demand characteristics

需要特性

需要特性(demand characteristics)是指实验设置中的一些线索,这些线索影响了被试对于自己使命的理解进而系统地影响其行为. 情境的因素,而不是个体被试间的区别,在很大程度上控制着行为. 人们服从权威的原因有两个:规范性的影响和信息源的影响.

culpa

疏忽

在古罗马法中,这被适当地规定为,在一个不法中,不论对方有无过错,不论一个侵权的人是有意或故意为之,不论他是否由于过错(Schuld)还是疏忽(culpa)侵犯我的权利,很少有区别;这些是不重要的.

dirty float

肮脏浮动

马来西亚的汇率制度是肮脏浮动(Dirty float)的汇率制. 肮脏浮动这一术语是用来与完全不受管制的由市场供求决定的浮动汇率制相区别. 当然,并没有完全的浮动汇率制,因为每个中央银行都会时不时地对货币市场进行干预.

exclusion principle

排他原则

十七、排他原则(exclusion principle)是私人品区别于公共品的一种性质. 当生产者将一种商品卖给A后,若能很容易地将B、C、D等人排除在该商品益处享用过程之外,则排他原则就在发生作用,该商品也因此是一项私人品. 若不能轻易地把其他人排除在分享过程之外,

fibrous layer

纤维层

多数鱼类的鳞片分为两层:骨层(bony layer)和纤维层(fibrous layer). 鱼鳞的形状、大小和排列方式各不相同,所以可以用来区别不同的鱼种,也可用来判断鱼的年龄. 随着鱼的生长,鳞片也在一圈一圈地增大. 鳞片上的圈层就像树木的年轮一样.

institutionalize

制度化

我不知道你对新近这些成功地将文化研究制度化(institutionalize)与典范化(codify)的观感如何?我想或许应对你使用的两个术语加以区别. 我较喜欢制度化一词,因为我们必须经由组织的环节--透过制度的漫长发展--把人聚集起来,去建立某种集体的知性计划,

Pentium

奔腾

初期,"奔腾"(Pentium)不过是英特尔公司产品序号排位到"586"时,用以结束X86处理器序号排列的一种公司行为(也是为了更好地与竞争对手的产品相区别),却不想与Pentium 发音相近的"奔腾"成为速度的代名词,也成为处理器的代名词.

work permit

工作证

人们常常弄不清工作签证(Work Visa)与工作证(Work Permit)的区别在何处. 若您身為想要在美工作的外籍人士,这两"证",您须有一"证"在手. 但是,您是否清楚地知道,究竟自己需要的是哪一"证"呢?USLawChina特撰写本文,带您一探究竟:

high-duty

高强度

需要注意的是,热敏打印机有低强度(Light Duty)和高强度(High Duty)之分,虽然两者从其他技术指标上看不出区别,但是低强度热敏打印机不能承受高频率、高强度的打印工作,长期大量的客流或者客流量在短期内突然增加都会极大地缩短打印机寿命,

identifiers

标识符

代表元(Delegates) 可以被创建和被激活 标识符(Identifiers) 一个标识符的第一个字母必须来自一限制集. 通过大小写在单一范围内,不可能唯一地区别两个或更多个标识符(大小写不敏感). 2.2.4虚拟执行系统(VES) 虚拟执行系统实现了虚拟对象系统.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"