不包括

Cockney

伦敦腔

也就相当于中国的普通话. 不包括苏格兰音威尔士音东伦敦腔等等地方口音. 貌似伦敦腔(cockney)最近很流行呢. 大概是>和>的影响. 整个大不列颠(Great Britain)的口音大概有以下十几种.

Commonwealth

英联邦

"英联邦"(Commonwealth)指以下各地的总合--(2)在本条内,"普通法"(common law)指在香港施行的普通法和衡平法. (6)在本条内,"附属法例"(subsidiary legislation)不包括立法局的决议.

community college

社区大学

若您是某高等院校之全日制学生,在以下情形中您可能需要工作许可:若您之工作是您学业之必要及内在之部分(不包括会计专业学生及实习医生);若您之工作与某项研究及训练有关;若您成功完成某一社区大学(community college)或大学(university)

Consonant

辅音

辅音(Consonant)+元音(Vowel)+辅音(Consonant)而根据西方的音节定义,音节是不包括声调(tune)的,这也是汉语音节定义出现争议的根本原因. 但是,西方语言中,声调(tune或调高tone)在音节中的作用跟汉语是不同的,

contraband

禁运品

法院判是"禁运品"(contraband)一词要给予字典的一般性解释,即只针对货物/物品,不包括自然人,所以再保险公司要补偿. 但同样有不少文字有多个一般性的解释,则在一个合约内准确的解释就必须看该合约的本质(context)与背景(background),

Cross Currency Pairs or Cross Rate

交叉配对货币/交叉货率--在外汇交易中一外汇与另一外汇之交易

Country Risk 国家风险--与政府干预相关的风险(不包括中央银行干预). | Cross Currency Pairs or Cross Rate 交叉配对货币/交叉货率--在外汇交易中一外汇与另一外汇之交易. | Currency symbols 外汇符号

foreign currency

外币

指根据本条例第156条规定须呈交证监会的该法团的财务报表以之或拟以之计值的货币;"外汇协议"(foreign exchange agreement) 指协议各方同意在将来某个时间兑换不同货币的协议,但不包括期货合约及期权合约;"外币"(foreign currency) 就某持牌法团而言,

working days

工作日

2、按工作日(Working Days)计算:工作日是指有关港口可以进行工作的日子,因而不包括星期日和法定节假日. 每个工作日的正常工作时间,如租船合同未作规定,则可按港口习惯办理.

debenture

债权证

(ii) "债权证"(debenture) 一词不包括公司以短期贷款方式借入金钱而招致的债务,但该贷款须非由同一人所作出一系列短期贷款之其中一项贷款,并且已在借贷后2年付还,或在死者去世前不足2年内所借的.

Decadence

衰微

"衰微(decadence)暗含价值判断","衰落(declin)则描述一种实力关系". (60)纳伊在其对美国力量进行评估时,实际上采用的就是这一定义. 他认为"衰落"本身不包括"内部恶化"问题,应把"衰落"视为"一种力量关系". (61)所以,即使美国内部事务糟糕,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人