不包括

aggregate

聚集体

纤维状蛋白质可分为不溶性(硬蛋白)和可溶性二类,前者有角蛋白、胶原蛋白和弹性蛋白等;后者有肌球蛋白和纤维蛋白原等,但不包括微管(microtubule)、肌动蛋白细丝(actin filament)或鞭毛( flagella),它们是球状蛋白质的长向聚集体(aggregate).

alter ego

第二自我

61一般认为"承运人"在本款中是指承运人或"第二自我"(alter ego),而不包括其雇员或代理人,除非他们是该第二自我. (alter ego,指第二自我或译为'极象自已的人'. 依据"第二自我"理论,法院只是不理会公司法人,

unstable angina pectoris

不稳定型心绞痛

近年临床上较为广泛地应用不稳定型心绞痛(unstable angina pectoris)一词,指介于稳定型心绞痛与急性心肌梗塞和猝死之间的临床状态,包括了初发型,恶化型劳累性心绞痛,和各型自发性心绞痛在内,其病理基础是在原有病变上发生冠状动脉内膜下出血,

invulnerability

不会受伤害

involving 包括 | invulnerability 不会受伤害 | invulnerable 不会受伤害的

young offender

少年犯

"召回令"(recall order) 指根据第6(1)条所作出,规定某人返回劳教中心的命令;"有关罪行"(relevant offence) 指可判处监禁的罪行,但因不缴罚款方可判处监禁的罪行不包括在内,亦不指由法律规限固定刑罚的罪行;"青少年犯" (young offender) 指14岁或以上但不足25岁的罪犯;

primary education

小学教育

"小型巴士"(light bus) 指许可车辆总重不超过4公吨、经构造或改装为只用作运载司机及不超过16名乘客及其个人财物的汽车,但不包括伤残者车辆、电单车、机动三轮车、私家车或的士; (由1988年第89号第2条修订)"小学教育"(primary education) 具有>(第279章)第3条给予该词的涵义;

Tricycle

三轮车

"小型巴士"(light bus) 指许可车辆总重不超逾4公吨、经构造或改装成为只用作运载驾驶人及不超过16名乘客及其个人财物的汽车,但不包括伤残者车辆、电单车、机动三轮车、私家车或的士; (1984年第196号法律公告;1988年第89号第6条)"三轮车"(tricycle) 指使用踏板驱动的三轮车辆;

golf cart

高尔夫球车

"乘客"(passenger) 就车辆而言,指任何乘搭或乘坐车辆的人,但不包括该车辆的司机或指导员;"高尔夫球车"(golf cart) 指全长度不超过3.2米、全宽度不超过1.2米,

leave ...in the lurch

在有困难时弃而不顾,使处于困境

leave sth. aside 忽视,不考虑 | leave sb./ sth. out of 不包括,不提及,忽略掉 | leave ...in the lurch 在有困难时弃而不顾,使处于困境

noncooperation

不合作

英国争取妇女投票权的斗争运动中包括许多非暴力策略,例如联合抵制(boycotts)、不合作(noncooperation)、有限地破坏财产、公民不服从行动、群众游行示威、自愿入狱(filling the jails)和扰乱公共庆典.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人