不包括...

door

门

"行动困难的残疾人士"(persons with ambulant disabilities) 指行动能力不健全而需要倚靠步行辅助设备(如矫正义肢、助行架、手杖或拐杖)辅助行走的人士;"坐轮椅人士"(wheelchair users) 指须依赖轮椅移动的人士;"门"(door) 包括一对双扇门的其中一扇门;

Downline

下线

包括两种付费方法,我们一般用汇款方式,但是必须攒够50美元才能付,如果你不发展下线(downline)大概需要1到两个月的时间. 如果你发展下线,根据下线的多少收入会有所提高,但是下线一般是不好发展. 一般人对此都持怀疑态度.

doze

瞌睡

这些模式包括传统的昏睡(nap)、瞌睡(doze)和沉睡(sleep)模式,外加新增的JOG(动态频率调节)以及不丢包的深度沉睡(deep sleep)模式. 设计人员将能够利用这些模式,以适量的功耗来有效地执行需要完成的工作.

drawback

退税

这些优惠包括税项豁免(Duty Relief), 退税(Drawback)和补税仓(Bonded Warehouse)延税. 作为一名进口商, 你应该对与进口货物相关的 政府计划,法规等做深入了解,不清楚之处应向有关部门 查询, 以保无虞.

dress up

伪装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,而S

dress up

装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,

dressing

调味汁

法国人很讲究正餐(dinner),通常包括开胃菜(appertizer),海鲜(seafood),带有蔬菜和调味汁(dressing)的肉类佳肴,沙拉(salad),甜点(desserts),面包和黄油,不带牛奶(milk)和咖啡(coffee).

drill collar

钻铤

钻头通过与之连接的钻铤(drill collar)来钻进岩层. 钻井液(drilling fluid/mud)通过钻杆(drill pipe)内部泵入钻头,作用包括冷却(cooling)钻头、提升钻屑(drill cuttings)、避免井壁(wellbore wall)不稳定以及避免岩层液体由于压力进入井眼.

drill pipe

钻杆

钻井液(drilling fluid/mud)通过钻杆(drill pipe)内部泵入钻头,作用包括冷却(cooling)钻头、提升钻屑(drill cuttings)、避免井壁(wellbore wall)不稳定以及避免岩层液体由于压力进入井眼.

dubbing

译制

译配包括配画外音 (voice-over)和译制 (dubbing). 虽然译配严格地说不能算口译,但毕竟和翻译有关系,而且需要配上声音,因此在这里我们也提一下. 首先要对脚本进行翻译,然后再用配音演员进行配音.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI