不勉强的

at full stretch

极其紧张地, 全力以赴地

at full stretch 极其紧张地, 全力以赴地 | beyond the stretch of 超乎...范围以外 | stretch for the impossible 勉强去做那些做不到的事情

Better Off Ted

好男当自强

」● >(Better Off Ted)的创作人Victor Fresco称,第二季Linda和Ted的关系将有所进展(季终之前);Linda和Veronica开始产生「很勉强」的互信;Ted找不到工作的兄弟(Eddie McClintock扮演)将来到城里,

Craftsmanship

手藝

只是在我看来,翻译更多的是一种门手艺(craftsmanship),勉强算是一种艺术,但绝对不是科学,这个行当有很多技巧(techniques),或曰雕虫小技,上升不到理论(theory)的高度.

finding

寻

因此,肯定地断言最高法院确实不在宪法中"找寻"(finding)犯意的要件是主观武断的. 可以理解的是,最高法院常常勉强地对它并不完全理解且其含义存在着重大分歧的责任原则给予宪法保护. 有位学者指出:"将普通法中的犯意概念变为现行宪法标准的主要

prepare

预备

彰现他的权能,就多多忍耐宽容那可怒、预备遭毁灭的器皿",其中不用说不存在无前因、无来由的"忿怒",所说的"预备"(prepare)与预定(predestination)亦无法等同,即便是勉强说成是预定,这也是以预知人的恶行为前提的预定,

regime

机制

根据克拉斯纳(KRASNER)的定义,机制(regime)须包含四个因素:原则、规范、规则、决策程序. 均势不是机制,它只是一种对制止战争相对有利的力量分布状态. 在二战之前的各种结盟、国际会议、国际条约,只能勉强称为非常"稀薄"(脆弱)的安全机制.

relocate

徙置於另一地方

relish 美味; 爱好,喜好 | relocate 徙置於另一地方 | relucatant 不愿,勉强的

Stuff

东西

撰写一篇哲学报告或论文因此有以下五个步骤:避免使用像"东西"(stuff)或"事物"(thing)这种模糊的名词,它们反映的是一种马虎的心态. 你的行文必须针对主题––不要勉强,也不要矫揉造作,不要塞一些你从来都不会用的语词到哲学论文里,

thing

事物

撰写一篇哲学报告或论文因此有以下五个步骤:避免使用像"东西"(stuff)或"事物"(thing)这种模糊的名词,它们反映的是一种马虎的心态. 你的行文必须针对主题––不要勉强,也不要矫揉造作,不要塞一些你从来都不会用的语词到哲学论文里,

He who envies others admits hes inferiority

嫉妒别人就是承认自己比别人差

246,A forced kindness deserves no thanks 勉强的仁慈,不值得感... | 247,An army burning with indignation is bound to win 哀兵... | 248,He who envies others admits hes inferiority 嫉妒别人就是承认自己比别人差

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的