不动声色

Guiche

吉什

"● "太阳王"路易十四有位叫做吉什(Guiche)伯爵的友人,此人是个名副其实的投机分子. 在1658年的一次宫廷舞会中,伯爵先生不动声色地在其舞伴的皮手笼里撒了泡尿. 不难想像,对方把手伸进笼里时有多么惊愕.

make sb.'s hair curl; make sb.'s hair stand (up) on end

使人毛骨悚然

hang by a hair千钧一发 | make sb.'s hair curl; make sb.'s hair stand (up) on end使人毛骨悚然 | not turn a hair毫不惊慌,不动声色

mantle

斗篷

她在1998年装置作品斗篷(mantle)给我重重的一击. 现在美国迈阿密艺术博物馆. 看看那女人身后的六万支鲜花!沉静的女人手中的线团,落地玻璃窗外洒进来的光亮!那种美惊心动魄又不动声色,震撼了十二岁的我,如今再看依旧是震撼再震撼.

No Man's Land

无主之地

向战争片看去 "卢旺达的情况真是太糟糕了!" 一名在执行监视敌情任务的穆斯林士兵蜷缩在残破的掩体后,忙里偷闲地看着报纸,口中不胜唏嘘,而此刻他正身处炮火纷飞的波黑战场. 第54届戛纳电影节最佳编剧得主波黑电影>(No Man's Land)就这样不动声色地开......

not to say

虽说不上

not to put too fine an edge on it 直截了当 | not to say 虽说不上 | not turn a hair 不动声色

To a Persian Cat

(致一只波斯猫)

IV. Keep Your Composure [不动声色] | 2) To a Persian Cat(致一只波斯猫) | 3) A Mirror [镜]

Snitch

(小偷)

Rat (老鼠;叛徒;小人) 75-99 | Snitch (小偷) 100-119 | Dry Snitch (不动声色的小偷) 120-149

straight face

绷着脸

poker face 不动声色 | straight face 绷着脸 | sad face 愁容

end in discord; depart unhappily

不欢而散

17不动声色 not to speak and not to reveal one's feelings. | 18不欢而散 end in discord; depart unhappily | 19不拘小节 to bother about small matters; not to stick at trifles

well-read and talented; accomplished

博学多才

15博古通今 have a wide knowledge of ancient things and modern ones as well | 16博学多才 well-read and talented; accomplished | 17不动声色 not to speak and not to reveal one's feelings.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI