不动产

Maida Vale

麦达维尔

他热衷于不动产,在巴黎、卢塞恩和伦敦(后来在莫斯科和圣彼得堡)都购置了房产,最早的一桩划算买卖是用霍洛威(Holloway)的一间公寓换了麦达维尔(Maida Vale)区的半幢大屋.

praedial

农地的

praecoces 早熟雏 | praedial 农地的 | praedialreal-estate 不动产的

remaindership

残留权

remainderman 不动产继承人 | remaindership 残留权 | remains 残余

resold apartment

二手房

经济适用房 economically affordable house | 二手房 resold apartment | 小型和中型不动产small and medium-sized condominiums

Some buying and selling. This and that

还有些林林总总的买卖交易

Property. A bit of art dealing.|不动产 和一些艺术品拍卖 | Some buying and selling. This and that...|还有些林林总总的买卖交易 | Alright, just be two ticks. Okay.|好了 我一会就回来 好的

Finance companies

财务公司

不动产 real estate | 财务公司 finance companies | 财政赤字 fiscal deficit

devilling

为律师代撰诉状;为作家代写文章

determination 确定;决心;决定;终结;(产权的)终止 | devilling 为律师代撰诉状;为作家代写文章 | devise 土地遗赠;不动产遗赠

encumbered project posts

现有项目员额

encuentro;联谊会;; | encumbered project posts;现有项目员额;; | encumbrance;不动产上的负担;对财产的置留权;;

entrusting

委托

然而,由于法律概念的特定性不容随意理解,信托(trust)不能随意舍其特定内涵而与委托(entrusting)混用. 信托的核心必须有特定的信托财产,包括动产和不动产,可以实际交付给受托人. 而且这种交付还必须发生所有权在共同法(common law)上真实的转移.

hypothecated account

抵押帐户

hire charge account 租费帐 | hypothecated account 抵押帐户 | immovables account 不动产帐目

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐