不动

wir

我们

即广松的"与读者的对话"的原理--或"'作者'和'读者'的协动的分析"[5]--不包含本来的对话,因为在广松体系的结局的地方,只是"我们"(wir)掌握着一切的趋向和结果,这样一种形式的批判.

like a bear with a sore head

情绪恶劣,动不动发火

*Like a beached whale 卡在某个环节上动不了 | *Like a bear with a sore head 情绪恶劣,动不动发火 | *Like a bull at a gate 凶猛地; 鲁莽地

You look well

你气色不错

You were meant to stay still.|你不该动的 | You look well.|你气色不错 | Well, used more like it.|不如过去了

Fuses

保险丝

),开了,看见几个保险丝(fuses). 进隧道(tunnel),检查电梯(lift)、装满的桶(full barrel)和矿车(mining cast),电梯坏了,动不了. 怎么离开这一层- 回到电梯间(lift room),检查装满的桶底下的盖子(lid),右键点击Samuel会说有什么东西在盖子下面.

implanted pacemaker

埋藏式心脏起搏器

implantation of antitachycardia devices 埋藏式抗心动过速复律器 | implanted pacemaker 埋藏式心脏起搏器 | impure atrial flutter 不纯心房扑动

Does that mean I get railed every time a truck finds it's way gone

难道说每丢辆卡车 就都得把我关进来

They put me in holding every five minutes. So I did a little time.|他们动不... | Does that mean I get railed every time a truck finds it's way gone?|难道说每丢辆卡车 就都得把我关进来? | Fuck 'em.|让他们...

be slated to

提名......作候选人;内定......的职务

be sick of 对......感到厌恶 | be slated to 提名......作候选人;内定......的职务 | be stuck 卡住了,动不了;被困住了,被难住了

be slated to

提名......作候选人;内部......的职务

be sick of 对......感到厌恶 | be slated to 提名......作候选人;内部......的职务 | be stuck 卡住了,动不了;被困住了,被难住了

While you're swilling wine in macedonia

你想过没有 你在马其顿饮酒作乐之时

- peace and quiet? - mm-hmm.|- 和平安宁? - 对 | While you're swilling wine in macedonia,|你想过没有 你在马其顿饮酒作乐之时 | Do you think brutus and cassius will be idle?|布鲁图和卡修斯他们不会有所动...

action noun

動作名詞

为了对动转名词有所区分,我们把最后这种名词叫做动作名词(action noun). 施事名词和动作名词虽然都叫名词,但却跟一般的名词不一样--具有动作意义(verbal force). 本文要讨论的就是这两种名词短语内生格所具有的宾语功能.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐