不到时候的

Diagon Alley

对角巷

但正是因为太好,我反而不敢让艾琳拿到她所说的巫师商业街--对角巷(Diagon Alley)去卖. 那种高级货,一般都是由巫师界中的一些纯血贵族掌控. 这种突如其来冒出来的新货源,一定会引起对方的注意,到时候,

cadge

乞讨

很久以前,维也纳的古城里有一个双目失明的老人,靠乞讨(cadge)为生. 他每天都沿街乞讨,很多时候,乞讨了一天也得不到多少施舍,所以老人经常忍饥挨饿. 冬天来临的时候,还常常因为没有厚棉衣而冻得瑟瑟发抖.

Calchas

卡爾卡斯

大有咱们早年决定胖揍某敌人时候实在找不到理由就来个"侮辱五行"的大帽子的彪悍气势--不是俺们要扁你,实在是你侮辱了金木水火土,俺们不得不代表金木水火土,消灭你--希腊人的思路是一样滴,只不过理由变化了而已),而希腊有个叫卡尔卡斯(Calchas)的神棍ms被拖去打仗不爽,

crab salad

蟹肉沙拉

到时候你和Rachael一定不想离开饭桌的,哈哈,我和朋友出去的时候也吃过西餐,比如鸡蛋汁煎鲱鱼,(fried herring with egg sauce),红酒蒸鱼(steamed fish with red wine),冷烤牛肉(cold roasted beaf)蟹肉沙拉(crab salad)等等,我觉的味道都不错,

jam

卡住

电影里没说卡壳, 只是卡住(Jam)了. 卡壳是指弹壳没能从枪里面抛出来, 造成射击循环中断的故障. 电影里面是指弹匣沾了血, 血凝固厚把弹匣里面的子弹粘住了, 子弹弹不上来. 拉动枪栓的时候, 枪栓推不到子弹, 造成了不上弹的故障.

Never say die

不要轻言放弃

很注重人才的引进(introduction),只要我们掌握了坚实的知识和本领,就不怕找不到工作. 同时亦明白一个道理:什么时候都不要对自己失去信心,什么时候都不要轻言放弃(Never say die). 或许正有伯乐在等待你这千里马(swift horse)呢!

Sandy

桑迪

"他咧嘴而笑,搔着颈背:"桑迪(Sandy)他们放下我后,我一直没有站起来. 有一会我也想起来去洗手间,却害怕场务来的时候找不到我. 每一次看见有人走近我,我都以为是那个场务,但始终没有人来找我. "我在一开始的时候便说过这个故事是关于提尼的,

wordless

无言的

记住无言的(wordless)东西. 记住不能通过语言、通过文字传达的东西. 道可以被传达,但它只能从一个存在(being)传达到另一个存在. 只有当你跟师傅在一起的时候,仅仅跟师傅在一起什么也不做,甚至什么也不练习,它才能被传达.

Bremerhaven

不来梅港

他的思想敏捷,眼神敏锐,和他的握手的时候感觉他的手很有劲. 我希望到了他这个年龄的时候能有他一半的状态. 我和他的这个次访问是在位于不来梅港(Bremerhaven)的德国航海博物馆(German maritime museum)中一首船上的甲板上进行的

Et quand elle donne sa parole creuse

她在说那些空话的时候

l'ennui enfin烦恼不尽 | Et quand elle donne sa parole creuse她在说那些空话的时候 | Tu verras qui vivra verra你会意识到吧

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利