不到时候的

flagstaff

旗杆

"没有其他问题,你或许不知道,唐可能在旗杆(Flagstaff)市有一个女友......"灰风衣说话的时候,他注意到了米歇尔的身体有一点轻微的颤抖,这个细节证明了他对米歇尔和唐天之间有点超出伙伴感情的判断,"叫爱丽丝.翁(AliceWeng),

glad

高兴

8 A 常识运用逻辑推理词义比较根据前一句话的内容,我们就应该知道既然绷索坚固,结果自然是有把握(sure)将这件事做好,而不是感到没把握 (uncertain)或紧张 (nervous),更何况第二段的daring也有暗示,不过他现在还没有到高兴(glad)的时候.

The devil takes the hindmost

谁落后,谁倒霉

The devil is not always at one door.魔鬼不会总呆在一个家的门口. /谁都有遇到灾难的时候... | The devil takes the hindmost. 谁落后,谁倒霉. | The early bird catches the worm. 早起的鸟才能捉到虫. /捷足先登...

jet stream

喷射气流

在这种情况下,围绕北极的寒带喷射气流(jet stream)从西方吹向东方,而不会吹到南方,大部分时候都维持在美国以北的加拿大. 这麼一来,美国大部分地区的冬季气温相对比较暖和.

linker

连结器

当你执行程式的时候,连结器(linker)/载入器(loader)会将编译好的程式从硬碟复制到记忆体内,并开始执行. Python 语言则依循著另一种方式. 写好的程式不需要预先编译成二进位码. 你只要将写好的 Python 程式,直接拿来执行就是了.

Melee attack

近身攻击

如果不缺食物,那么在铁匠铺升级近身攻击(Melee Attack). 当敌人过来的时候,释放你的骑兵,让他们先攻击弓箭手,然后再攻击冲车. 如果你的金子不够,那么就不要造马厩,造两到三个射箭场,并训练十个以上的掷矛兵(Skirmishers),

observe

观察

在国内去到别的教师的课堂我们常说是"听课",因此当我随口说出"listen"这个字眼的时候,语言文化系的主任Sean马上纠正我,是"观察"(observe)而不是"听"(listen),"观察"比"听"要调动更多方面的感观,对上课教师和观察者双方而言要求也自然要更高更全.

rules

规律

有很多孩子尤其是低年级的孩子看到题目就会拿起笔来填,而不是先观察,找出排列规律(rules), 然后再填. 所以在学习这部分知识的时候,应该让学生意识到找出排列规律才是解决这类问题的关键,排列规律找到了,问题也就迎刃而解了.

rutherford

福

这个时候,布瑞格刚继任卢塞福(Rutherford)为物理系主任. 我把血红蛋白(Haemoglobin)晶体的X光绕射照片拿给他看,他的脸上显露出光彩,同时立刻相信这是X光分析法推展到活细胞内巨型分子的考验. 不出三个月,他得到一笔研究补助金,

Scarecrow

稻草人

据说毛泽东在采访时用"纸老虎"来描绘帝国主义,当时的翻译担心意思不明白,英语讲出来的时候便套用了"稻草人"(scarecrow). 但毛坚决要他直译纸和老虎两个词,于是就把这个很形象的说法介绍到英语里面了.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利