不列颠

Silence is golden

沉默是金

其"沉默是金(silence is golden)"性格的形成,有其地理的和历史的原因. 一方面,英国是一个四面环海的岛国,沉没寡言是孤立隔绝(isolation)在人们心理上的反映. 另一方面,我们知道英族是由多个民族混合而成的. 自罗马恺撒(Caeser)入侵不列颠,

Attila the Hun

阿提拉

帝国自身岌岌可危,埃提乌斯没有时间考虑不列颠人遭受的洗劫,他在穷途末路中试图联合歌特人和法兰克人以组成一支单独的军队抵抗他们都畏惧的恐怖力量:匈奴人阿提拉(Attila the Hun).

Roman Empire

马帝国

公元43年,罗马皇帝克劳狄一世(Emperor Claudius)率军进攻不列颠,并将其变为罗马帝国(Roman Empire)的行省. 为阻止北方凯尔特人南下,公元122年,罗马人在大不列颠岛北部修建了一条横贯东西,全长118公立的长城,史称哈德良长城.

back fill

填充

Britaniametal 不列颠合金 | back-fill 填充back-up, | back-up-sand 背砂backsand,

loan word

借词

底层成分和一般的所谓借词(loan word)都是指从一种语言渗透到另一种语言的成分. 但是借词的产生不必以底层民族作为前提;底层成分的渗透更深入、更隐秘、更不易觉察;底层成分可以包括语音、词汇和语法结构. 在爱尔兰使用的英语中有许多结构不见于不列颠英语,

historical novel

历史小说

二、历史小说、讲史小说、历史演义"历史小说"( historical novel) 是个外来名词. <<简明不列颠百科全书>>对它的解释是这样的:"试图以忠于历史事实和逼真的细节等手段来传述旧时的风气、习俗以及社会概况的小说. 作品可以涉及真实的历史人物,

saxons

撒克遜人

公元449年,居住在丹麦附近的三个日耳曼部族盎格鲁人(Angles)撒克逊人(Saxons)朱特人(Jutes)侵犯不列颠,经过长达一个半世纪的征服过程,几乎灭绝了原先的居民凯尔特人.

Alfred the Great

阿尔弗雷德大帝

从8世纪晚叶开始,维京人(Wiking,"海员",也称诺曼人/Norman,"北方人",主要是其中的丹麦人)对不列颠岛进行了侵略,他们象蝗虫一样将英格兰沿海地区破坏殆尽,并于865年对英格兰展开全面入侵,但最终他们被韦塞克斯王国的阿尔弗雷德大帝(Alfred the Great)击败,被迫在英格兰

Isle of Anglesey

安格尔西岛

将安格尔西岛(Isle of Anglesey)和北威尔斯本土分开,长24公里(15哩),宽180公尺(200码)至3公里(2哩). 1827年架设汤玛斯&bull;特尔福德公路吊桥,1849年建成罗伯特&bull;史蒂芬生不列颠管桁铁路桥,两桥相距3公里,连接伦敦通往荷利赫德和爱尔兰间的现代化运输线 ...

Battle of Britain

不列颠之战

<<不列顛之战>> (Battle Of Britain)1969 导演:Guy Hamilton 这部大型战争片由英国影坛精英空群出动拍摄而成,为重现他们祖国在二次世界 大战期间的一段重要历史而卖力.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装