不分离的

Absentee landlord

不在地主

例如,在封建土地制下,住在都市里的"不在地主"(Absentee Landlord)多将土地交给"二地主"经营,按契约收取议定的地租(实物或货币),而不管是丰收或歉收. 随着商品经济的发展,出现了借贷、租赁、承包等多种经营方式,它们均在不同程度上实行了"两权分离".

asymmetry

不对称

同期货相比,期权主要有两大不同:(1)期权允许投资者将一个资产的上行的和下行的风险同回报分离开来,将它们各自作为不同的产品来交易;(2)期权允许风险/回报有着"不对称"(asymmetry)的特征.

imitation

仿制品

更确切地说,它使决断的作出与不得不决断的责任(responsibility)相分离,这是因为,纯粹的起源与不纯粹的仿制品(imitation)之间的选择根本就无需决断. 可事实是,言语和旋律"纯粹的"第一性根本就不纯粹. 这是因为,在断言言说和歌曲"曾为一体"后,

insentient

无知觉的, 无感情的, 无生命的 (形)

insensitivity 无感觉; 不灵敏; 感觉迟钝 (名) | insentient 无知觉的, 无感情的, 无生命的 (形) | inseparability 不能分离; 不可分性 (名)

Inseparable

不能分的

inseparable king bird 比翼鸟 | inseparable 不能分的 | inseparably 不能分离地

objectification

对象化

这是因为在'不二'当中,观念化(conceptualization)和对象化(objectification)被完全彻底地克服了. '不二'与个性化的事物之间没有任何分离. 由此,'一'和'多'是'不二'的. "在收入本书第二部分的文章中,

secede

正式脱离或退出分离

sea change 海洋是转变,巨大变化(源自莎士比亚的剧本台词) | secede 正式脱离或退出分离 | secret ballot 不记名投票

disgregate

分离

disgraceful 可耻的 | disgregate 分离 | disgruntle 使不高兴

They shouldn't go it alone

他们应该永不分离

This is the way it should be, for lovers 爱人永远都应当这样 | They shouldn't go it alone 他们应该永不分离 | It's not so good when your on your own 形单影只的感觉不那么好

失踪 NULL enl'~de当...不在时

absence f

28 abriter vt. 掩蔽,遮蔽,保护,庇护,(房屋)供...住 NULL s'~躲避,隐... | 29 absence f. 不在,缺席,分离,缺乏,没有,分心,失踪 NULL enl'~de当...不在时 | 30 absent,e a.;n. 不在(场)的,缺席,缺乏,分心;缺席者 NULL N...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization