不分离的

I couldn't bear to be away from him, shut away in the country like that

我不能忍受与他分离 被隔绝在一个偏僻的乡村里

I'm so in love with Lawrence,|我和Lawr... | I couldn't bear to be away from him, shut away in the country like that.|我不能忍受与他分离 被隔绝在一个偏僻的乡村里 | I had this incredible urge to see him....

Corporate

有限公司

公司可以分为两类:股份有限公司(corporate)和有限责任公司(firm). 两权分离的企业主要是股份有限公司,并且也不是所有的股份有限公司都两权分离,融资是股份有限公司的一个功能,股份有限公司可以融资,也可以不融资;

disjunction

分离

他称之为一种「分离(disjunction)的策略......各事件不相关连,相冲突的关系则被小心的保留,并拒斥整合或整体性. 」他企图证明:不用传统的构成原则、层级组织或秩序性,也可以设计出一个复杂的组构. Tschumi描述他的设计是 点、线、面三个系统毫无秩序的重叠在一起.

Can ever dissever my soulfrom the soul

都不能将我们的灵魂分离

Nor the demons down under the sea,还是海底的恶魔, | Can ever dissever my soulfrom the soul 都不能将我们的灵魂分离, | Of the beautiful Annabel Lee.我和我美丽的安娜贝尔.李.

Can ever dissever my soul from the soul

都不能将我们的灵魂分离

Nor the demons down under the sea, 还是海底的妖魔, | Can ever dissever my soul from the soul 都不能将我们的灵魂分离, | Of the beautiful Annabel Lee;-- 我和我美丽的安娜贝李.

mesenchymal cell

间叶细胞

Tripethi认为中央部角膜的缺陷是由于在胚胎10~14mm时,视杯边缘第一和第二间叶细胞(mesenchymal cell)停止向内生长;角膜后弹力层异常和内皮细胞的丧失,是由于原发性间叶细胞的缺陷,这一缺陷可能进一步受到晶状体泡分离延迟或分离不全的影响;

segregation of noncrystallizable impurities

不结晶什质的分离

segregation偏析 | segregation of noncrystallizable impurities不结晶什质的分离 | selection of materials物料选择

They shouldn't go it alone

他们不应分离

This is the way it should be, for lovers 爱人就该是这样的 | They shouldn't go it alone 他们不应分离 | It's not so good when your on your own 一个人其实不好

germ track

種跡

这学说指出从一开 始"种迹"(germ track)就和"体迹"(soma track)分开,因而体质所发生的情况 不可能传给生殖细胞及其细胞核. 我们现在知道魏斯曼的基本观点,即种质与它在表现 型中的表现彻底分离,是完全正确的. 他提出这种分离的直觉也是无可挑剔的.

Never lack the boldness to make a heart-throbbing acquaintance

不要因为也许会分离

就不肯说那句美丽的誓言 Even if it may change somewh... | 不要因为也许会分离 Never lack the boldness to make a heart-throbbing acquaintance, | 就不敢求一次倾心的相遇 Even if with parting may end your ro...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization