不分离的

Apply

适用

[44]同时,"提请程序",是授权欧洲法院"解释"(interpret)条约,而不是"适用"(apply)条约. 在某种意义上,欧洲法院和成员国法院在职能上是"分离但平等"(separate but equal)的法院. [45]这里不是授权欧洲法院代替各成员国法院去决定案件.

El Tor biotype

生物型

biotype)和El Tor生物型(El Tor biotype)因在埃及西奈半岛El Tor检疫站首次分离出而命名). 古典生物型不溶解羊红细胞,不凝集鸡红细胞,对50IU的多粘菌素敏感,可被第IV群噬菌体裂解,而El Tor弧菌则完全相反.

build a fire under somebody

鞭策某人

break up分离,分开(尤指伉俪之间的离婚) | build a fire under somebody鞭策某人 | built on the sand基础不牢固,不其实际

indehiscent fruit

闭果

是由2心皮合生的子房发育而成的果实,在形成过程中,由2心皮边缘合生处生出隔膜,将子房隔为2室,此隔膜称假隔膜,种子着生在假隔膜两侧,(2)不裂果类(闭果)(indehiscent fruit)果实成熟后,果皮不开裂或分离成几个部分,但种子仍包被于果实中.

Melt

(融化)

这一节语气平和缓慢,整个场面完全是为了烘托第五行的融化(melt)一词. 诗人告诉恋人,分离时不需要表现出夸张的悲哀,只需要静静的融化,他用死亡的比喻来说明,甚至连死亡也是极为微妙、难以觉察的,聚在旁边的观看的人也说不出最后一口气何时离去.

prudently

慎重地

宪政政府的任务,就是慎重地(prudently)对待这些压力,既不压制,也不纵容. 对民众来说,宪政空间(constitutional space)的优点,在于某种程度上它与政府分离(detachment);它使民众评判政府成为可能. 如果政府太过忠实地对民意作出反应,

rarely

很少

59.呼吸道分泌物分离出念珠菌,很少(rarely)提示系统性念珠菌病,不推荐使用抗真菌药物进行治疗(A-III). 63.HIV感染病人,通常不需要给予长期的抑制真菌的药物治疗(A-I). 如果需要长期抑制治疗,建议给予氟康唑,100mg,口服,3次/周(A-I).

separateness

分離

离不开:秘密(Secrecy)、优越(Superiority)和分离(Separateness). 对资料的尊重也远超过标准作业程序. 珍藏资讯,会珍惜自己手中资料、事实、消息及知识. 全心全意观察事件,却不参与其中,拥有稀奇却值得敬重的谦卑特质 在逆境中囤积资讯及其他资源.

shot

弹丸

最常见的霰弹内含名为弹丸(shot)的诸多铅丸或钢丸,而不像其它子弹那样只有一枚弹头. 猎枪弹丸由纸壳或塑料壳包裹,发射后与纸皮、塑料皮或兽皮分离. 一些猎枪采用铅块子弹而不是弹丸子弹. 定装式炮弹的制造方式与轻武器子弹类似,

steam distillation

蒸气蒸馏

水蒸气蒸馏(Steam Distillation)是将水蒸气通入不溶于水的有机物中或使有机物与水经过共沸而蒸出的操作过程.水蒸气蒸馏是分离和纯化与水不相混溶的挥发性有机物常用的方法.适用范围

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization