不出庭

Attorney

代理人

"代理人"(attorney)取代"代办人"(responsalis)的时间不可能是一个确定的界限,二者的差别也是细微的. 一般说来,大致在13世纪中叶代理人(attorney)普遍出现,由于代理人只是以当事人"替身"的资格完成出庭之义务,

complaint

訴狀

提出诉讼 民事诉讼以向法院提交诉状(Complaint)为开始,如果争议的数额不超过$5000元,原告可以在小额法庭(Small Claims court)进行诉讼. 小额法庭诉讼具有经济、快速的特点,律师不能出庭代表任何一方. 一般说来,向法庭提交诉状后,

hearsay

传闻

事缘负责主控的副检察司尤索夫(Mohd Yusof Zainal Abiden)坚持,辩方必须严谨按照法律程序行事,即报道首相保证阿都干尼不涉案声明的记者,必须出庭作证或提呈宣誓书,证明首相的确说过此话,否则一切的新闻报道都沦为"传闻"(hearsay).

Preliminary objection

初步反对主张

不受欢迎的人 persona non grata | 初步反对主张 preliminary objection | 出庭资格 locus standi

shouting obscenities

大讲粗口

获减刑三分一had his prison term cut by a third | 大讲粗口shouting obscenities | 不出庭应讯failed to turn up for her case at the court

Just slow down and talk to me

冷静一点,继续跟我说

- Don't find me. I won't testify.也不要找我,我不会出庭作证的 | - Just slow down and talk to me.冷静一点,继续跟我说 | - I'd get as far away from here as you can, girl.我是你的话就逃得离 这儿越远越好

Just slow down and talk to me

冷静一点,继承跟我说

- Don't find me. I won't testify. 也不要找我我不会出庭作证的 | - Just slow down and talk to me. 冷静一点,继承跟我说 | - I'd get as far away from here as you can girl. 我是你的话就逃得离这儿越远越好

absconding debtor

逃债者

abscond 潜逃;逃亡 | absconding debtor 逃债者 | absence 缺席;不出庭;缺乏

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI