不准确

bromobenzene

溴苯

但是它们都更喜欢一种叫做溴苯(bromobenzene)的液体. 当研究人员放人一些溴苯,它们都吸引了溴苯(译者注:这里描述不准确. 在溴苯介入的情况下,金子和玻璃之间产生了卡西米尔Casimi斥力),以至于金子从玻璃平面上悬浮起来. 事实上,

Buccinidae

蛾螺科

腹足纲(Gastropoda)前鳃亚纲(Prosobranchia)蛾螺科(Buccinidae)的海产螺类. 有一些种常不准确地称为康克螺(conch). 壳坚硬,较长,壳口宽广. 以长吻取食其他软体动物,也吃陷入渔具内的鱼和甲壳类. 分布於全世界. 多数为冷水种,

inexcitability

无反应性

inexact data 不准确数据 | inexcitability 无反应性 | inexcusable 不可原谅的

Often needed to recenter hand position while in the air

往往需要recenter手的位置,而在空气中

Button placement and selection按钮... | Often needed to recenter hand position while in the air往往需要recenter手的位置,而在空气中 | Not as accurate tracking movement in air than while on desktop不准确的...

往往需要recenter手的位置,而在空气中

Often needed to recenter hand position while in the air

Button placement and selection按钮... | Often needed to recenter hand position while in the air往往需要recenter手的位置,而在空气中 | Not as accurate tracking movement in air than while on desktop不准确的...

Skye

斯凯岛

近来对位于斯凯岛(Skye)南端的拉姆岛(Rhum)的研究表明,这种看法可能不准确,在苏格兰酿造技术早在4000年前便已出现了. 但无论是哪一种情况,北爱尔兰对苏格兰威士忌有影响,以及苏格兰对爱尔兰威士忌有影响都是无可争议的.

Theaceae

山茶科

当然,本书也存在一些小问题:(1)书中有几处把"山茶科"(Theaceae)称作"茶科",不准确. (2)由于是口述,书中有许多内容前后略有重复. 可以稍编辑一下,去掉重复语句.

Adducts

加合物

后续的研究发现,乙醛能和蛋白质的氨基结合,形成"蛋白质加合物"(Adducts). 这种结合非常稳定,严重影响了蛋白质的正常功能. "很多人误以为酒精危害最大的器官是大脑和肝脏,这是不准确的. "普里迪说,"酒精的代谢产物乙醛对酗酒者肌肉造成的伤害才是最常见的,

conducted

传导

因为没有其它人会比他们更清楚他们的器件是由何种工艺做出来的. 如果厂商所提供的IBIS不准确, 只能不断要求该厂商改进答:一般EMI/EMC设计时需要同时考虑辐射(radiated)与传导(conducted)两个方面. 前者归属于频率较高的部分(&

Edges

边缘

如果该方框内含有太多边缘(edges)细节,这样会使杂讯模型的估计不准确,所以它会要求您移动方框重新选取另一平滑区域. 若是选取Auto Fine-Tune with Regular Image,Neat Image则会出现如图5右边的参数调整页面,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant