不准确

tangent plane

面

图1.2 上面所显示的折射定律准确地由它的正切平面(tangent plane)替换,折射率弧也由直线代替. 欲建构折射线,ray),这种光线与经过靠近光轴的系统之真实的近轴光线(true paraxial ray )不迹并不代表光的通路,

tennis ball

网球

此番共推出四双不同配色的战鞋,第一双为"小飞侠"(McFly)版,第二双为"网球" (Tennis Ball)版,而最后二双则分别为纯红和纯蓝配色版. 上述新品现正于海外市场热力发售,暂时不了解登陆全美的准确时间,敬请锁定博鞋网,如有最新消息,

thou

你

一六一一年,詹姆士钦定本>的译者选用了当时具有亲切意味的thou作为对上帝的称呼,把上帝称为"你"(thou)而不是"您"(you),这恰恰准确地表达了三百多年后布伯的思想.

ties

结

本文使用非连续时间模型,这主要基于两个方面的考虑:①由于我们的数据是以年为单位进行记录的(间距相对较长)如果使用连续时间模型会遇到严重的"结"(ties)的问题;②连续时间模型不允许我们直接对发生速度与时间之间函数关系的准确形式进行分析,

toponymy

地名研究

美国州名的来源,地名或地名研究(Toponymy)属于历史语言学范畴. 历史语言学家对地名的来源作了相当的研究. 美国内务部曾汇集了一批能干的语言学家,成立了专门机构,其任务是对美国的地名来源进行研究,给以准确的解释. 来源不确定.

trough

波谷

从波形图上看监测震动开始时记录到一个波谷(trough)而不波峰(peak)说明岩层最初向内运动而非向外扩散这矿井坍塌应该会产生现象(见第33页图框). 这个"小插曲"意义重大因为由此可以证明仅依靠地震波记录就能准确区分地下爆炸与矿井坍塌.

unreality

非现实

既然中国的"意"是一种理、识、形的契合,是一种非写实的又非抽象的,它表现为一种不确定性(instability)和非现实(unreality),是一种复杂的话语体系,不管是文字的还是口头的"言",在有些时候是无法准确传情达意的,这种体系所以就会出现"书不尽言,

Vistula

维斯杜拉河

"伯里指出:"蒙古军队的将领从维斯杜拉河(Vistula)下游向特兰西瓦尼亚(Transilvania)进军的时候,军事部署的准确而有效,很令人惊叹. 这样的作战能力不但当时任何欧洲军队不能企及,任何将领也没有这样的眼光.

voltage

控制电压

因为是控制电压(Voltage)与频率(Frequency)之比,称为U/f控制. 恒定U/f控制存在的主要问题是低速性能较差,转速极低时,电磁转矩无法克服较大的静摩擦力,不能恰当的调整电动机的转矩补偿和适应负载转矩的变化;其次是无法准确的控制电动机的实际转速.

digital voltmeter

数字电压表

数字电压表(Digital Voltmeter)是采用数字化测量技术,把连续的模拟量转换成不连续、离散的数字形式并加以显示的仪表. 由于数字式仪器具有读数准确方便、精度高、误差小、灵敏度高和分辨率高、测量速度快等特点已被广泛用于电子测量、工业自动化仪表、自动测试系统等智能化测量领域.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地