不准

disaggregated cost

分解成本

disability insurance工伤事故保险 | disaggregated cost分解成本 | disallowance剔除,不准列支

She is a goodlooking girl

她是一个漂亮女孩

356. No littering on the campus. 在校园内不准乱丢废物. | 357. She is a goodlooking girl. 她是一个漂亮女孩. | 358. She mended the broken doll. 她修补了破了的洋娃娃.

Extend that leg. Travel

腿要伸展,移动

Five, six, seven, eight, go!|五,六,七,八,开始 | Extend that leg. Travel!|腿要伸展,移动 | Rosie, you're getting dizzy because you're not spotting. Now, spot!|罗西,你开始犯错了,因为你找不准点了?快点,找...

HARD HAT AREA

必须戴安全帽

GJ002 不准进入 DO NOT ENTER | GJ003 必须戴安全帽 HARD HAT AREA | GJ004 化学品贮储地 CHEMICAL STORAGE AREA

All visitations limited five minuts

访客时间限时五分钟

2002, here we come!|2002年,我们来吧! | All visitations limited five minuts.|"访客时间限时五分钟" | No spitting in the visitors room.|"在访客室内不准吐痰"

Then I tried to help your daughter de-emphasize her flaws

我想帮你把你女儿的鼻子变小点

to marry the old guy with the great apartment.|不准我嫁有豪宅的... | Then I tried to help your daughter de-emphasize her flaws..|我想帮你把你女儿的鼻子变小点 | and suddenly I'm the bad guy?|结果吃力不讨...

Chassez le naturel, il revient au gallop

本性难移

Dans le doute abstiens-toi. 拿不准,别开口. | Chassez le naturel, il revient au gallop 本性难移. | Adieu panniers, vendanges sont faites. 过河拆桥.

You know, if kids like to play with capri pants

如果他们喜欢拿紧身裤当玩具

Do you?|是吗? | You know, if kids like to play with capri pants.|如果他们喜欢拿紧身裤当玩具 | Stop saying that. I hate that!|不准你再说这话,很刺耳

The Garden of Eden

伊甸园

英国大诗人,十七世纪的弥尔顿(John Milton)--也坐过牢--的名著<<失乐园>>(Paradise Lost),就是写亚当(Adam)和夏娃(Eve)被赶出乐园的长诗,那个乐园有一个专门名字叫"伊甸园"(the Garden of Eden),因为夏娃被蛇骗,吃了上帝不准吃的苹果,

Heisenberg principle of uncertainty

海增白測不準原理

"海增白力","Heisenberg force" | "海增白测不准原理","Heisenberg principle of uncertainty" | "海增白关系","Heisenberg relation"

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利