不准

parkway

大道

参加音乐会的民众需尽早到达现场,下午 5点至8点,鹿湖道(Ave.)与鹿湖公园大道(Parkway)及加拿大大道(Canada Way)的交口,都有可能封闭不准一般车辆进入.

particular

特别的

音标怎么读也读不准,前几天写简历难过了一阵子,今天又被curriculum vitae搞的舌头很混乱,遇到/k/ /ri/ /su/之类的发音 我的舌头就抑制不住要发疯,恐怖片和惊险片(horror films and thrillers) 特别的(particular)

No Passing

禁止通行

70、Information 问讯处 | 71、No Passing 禁止通行 | 72、No Angling 不准垂钓

peanut

花生米

发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

Peeping Tom

者

根据传说,在她所到之处市民们被强令转过脸去不准观看,但是有一个叫Tom的人因没有照办而被刺瞎双眼,由此他还成为英文短语" 偷窥者"(Peeping Tom)的起源.

pennant

小旗

解放军进入北平时,发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

Poison

毒

他立即恳求旅馆老板去请医生,并向他叙述了喝过附近湖水的事. 老板听了这番话,哈哈大笑起来,说那是不准捕鱼的告示,法文中的poisson一词是"鱼",比英语的"毒"(poison)一词多一个S. 听完老板的说明,他的病马上就好了.

POWER STEERING FAILURE

转向助力泵故障

SPEED LIMITED MODE:限速行驶模式 | POWER STEERING FAILURE:转向助力泵故障 | FUEL COMPUTER DATA ERRO:油表数据不准

print control character

控印字符

测不准原理 principle, uncertainty | 印字反衬比 print contrast ratio | 控印字符 print control character

pya

中国学习动力网

None of you keyhole. 不准偷看. | You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲. pya中国学习动力网 | pya中国学习动力网

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利