不准

Get On The Floor

趴在地上

No one moves.|都不准动 | Get on the floor.|趴在地上 | How are they gonna get on the floor? I told them not to move.|我让他们不准动,还怎么趴下去?

parkin

临街停车

56. 不准停车 restricted stop | 57. 不准滞留 restricted waiting | 58. 临街停车 parkin

You are not to smoke in this room

你不能在这房间里吸烟

132. You are not to ...不准你?????? | 1. You are not to smoke in this room.你不能在这房间里吸烟. | 2. You are not to use mobile phones in the hospital.医院里不准使用手机.

Teaching Staff

教职员

1、艺术团教职员(teaching staff)上课前将测量体温(to take temperature);3.课室外的走廊(corridor)将不准家长及访客进入(out of bounds)或等候;4.家长请准时在楼下大厅(porch)等候孩子;6.办公室不准进入,一切事务(transaction)将在室外处理;

Timon

泰门

"卢奇安(Lucian)②在>(Timon)第 99节中也提到这个祭坛. 由J.斯托巴乌保存下来福基翁(Phocion)的一句短话,把同 情描述为人生中最神圣的东西:"不准抢劫神殿里的祭坛,也不准抢劫人性中的同情.

watching

别再看了

There'll be no more watching me sleep! No more...|不准再看我睡觉了 我不准... | ...watching!|...别再看了 | I got some great stuff to dehydrate. Grapes, apricots.|我有些好东西脱水哦 我有葡萄,还有杏桃

No tooting

禁止鸣笛

12.不准超车 No Overhead | 13.不准掉头 No Turns | 14.禁止鸣笛 No tooting

absolute quotas

绝对配额

1、 绝对配额(Absolute Quotas)是在一定时期内,对某些货物的进口数量或金额规定一个最高数额,达到这个数额后,便不准进口. ⑵国别配额(Country Quotas)是在总配额内按国别和地区分配给固定的配额,超过规定的配额便不准进口.

Heisenberg uncertainty relation

海增白測不準關係

"海增白测不准原理","Heisenberg uncertainty principle" | "海增白测不准关系","Heisenberg uncertainty relation" | "海特勒单位","Heitler unit"

Timon

泰门

"卢奇安(Lucian)②在<<泰门>>(Timon)第 99节中也提到这个祭坛. 由J.斯托巴乌保存下来福基翁(Phocion)的一句短话,把同 情描述为人生中最神圣的东西:"不准抢劫神殿里的祭坛,也不准抢劫人性中的同情.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利