不准

be out of focus

焦点不准iris:照相机光圈

exposure:曝光 | be out of focus:焦点不准iris:照相机光圈 | about two blocks away:约两簇房屋(约两条街)远

The piano is out of tune

这架钢琴跑调了,音不准了

What a nice day it is!今天天气真好 | The piano is out of tune.这架钢琴跑调了,音不准了 | Some people have compared books to friends.有些人把书当朋友

The piano is out of tune

这架钢琴跑调了. (这架钢琴音不准. )

5. This watch goes with my job. 这块表是我工作单位发的. | 6. The piano is out of tune. 这架钢琴跑调了. (这架钢琴音不准. ) | 7. Not driving but driven in such a world. 人在江湖,身不由己.

No photographs

不准拍照

山路多弯道,行车须安全 Twists ahead.Drive with care | 不准拍照 No photographs | 当心碰头 Mind your head;Lower your head

Would you just play fair

不准玩太兇

Don't play rough 別玩瘋 | Would you just play fair? 不准玩太兇 | Be polite 禮貌點

prohibit entering the construction site/ sb. from doing sth

禁止,不准

forbid smoking and drinking/ sb. to do sth. 禁止 | prohibit entering the construction site/ sb. from doing sth. 禁止,不准 | 43. chase the dog 追逐

Nobody gets in or out without my say-so

没有我的许可,任何人不准进出

Secure every entrance to this place, every floor.|所有的入口和通道立刻戒备 | Nobody gets in or out without my say-so.|没有我的许可,任何人不准进出 | Game over, Diamond.|戴蒙,你玩完了

Stop screaming

不准叫

Shut up! Shut up!|闭嘴!闭嘴! | Stop screaming!|不准叫! | Put it over her face!|把这个盖在她脸上!

NO SHOUTING

不准大喊大叫

What does he look like? 他长得怎样?/ 他像谁? | No shouting. 不准大喊大叫. | How come you never mentioned it before? 怎么你之前没提过它?

Spiff, spread

这词弄不准

| | Spiff, spread 这词弄不准~~

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利