不再

Something in return

回忆又涌上来

I gave, not wanting不再想了,我让步 | Something in return回忆又涌上来 | So cry just a little所以我如此悲伤,

similarity in spirit

神似

傅雷的"神似"(similarity in spirit)说:>中提出来的:"以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不再形似而在神似". "神似"即要传达原文的意蕴和韵味,"把原文的意义、神韵把握住". 钱钟书的"化境"(perfection;

be in style

(在流行中)

come into style (开始流行) | be in style (在流行中) | be out of style (不再流行)

In the company of strangers

在那群陌生人中

I was no more than a boy 我不再是一个男孩 | In the company of strangers 在那群陌生人中 | In the quiet of the railway station, 在陌生的火车站台上

in the early days

在早期

13. no longer 不再. . . | 14. in the early days 在早期 | 15. take...with... 随身带着. . .

In this connection Gebi. Wait until the baby of the

就此搁笔.等到宝贝来看]

I thought that you no longer making the angry. Haoma. [我以为不再惹... | Baby. You are my love forever love. [宝贝.你是我的... | In this connection Gebi. Wait until the baby of the [ 就此搁笔.等到宝贝来看]

in use

在用

当一个结构不再被视为"在用"(In Use)后,就可以立即调用无用单元收集函数,不过这项操作需要的时间比你想像的要长,因为该函数要循环通过所有可能的结构.

incarceration

监禁

从而使得有可能确定他是否将要盗窃等等;另一方面,在另一端,惩罚将不再仅仅是引人注目的、确定性的绞刑、罚款、放逐的时刻,而是类如监禁(incarceration)的实践,伴随一系列的训练(exercises)和改造(transformation)施与犯罪者,

incense

香火

他在位的六年是英国宗教改革深化的六年:教堂里所有的绘画和十字架都被清除;宗教仪式上不再使用蜡烛(tapers)、圣水(holywater)和香火(incense);圣母崇拜(veneration of the Virgin)和圣徒纪念日活动都被禁止;

inconsiderate passengers

不体谅的乘客

2. the United Nations 联合国 | 3. inconsiderate passengers 不体谅的乘客 | 4. not any more 不再

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.