不再

common knowledge

共同知识

在这里,我把"共同理解"看作是一种弱的"共同知识"(common knowledge) ,或者说是在形成共同知识时所需要的一种共同的理解方式. 这种共同理解或共同知识可以源于各种文化,但一定被普遍化为共享的理解和知识,从而不再特殊地属于某种文化.

the common law

共同法

11.Res Judicata and Stare Decisis 一事不再理与遵循先例(66) | 12.The Common Law 共同法(70) | 13.Equity 衡平法(74)

communicate

沟通

与以前的"4P"模型比较,CCDVTP模型不再静止地把营销分割成四个部分,而将"产品"(product)与"价格"(price)融合为"创新"(create),将"促销"(promotion)转化为"沟通"(Communicate),将"渠道CCDVTP指出企业要创造好品牌,

communist

共产主义

如果我们消除了"共产主义"(communist)的意识形态色彩,而赋予其词根上"交流"的意义,那么它就不再是一个让人担忧害怕的概念. 在中国,最重要的社会问题就是,权力历来被操控在少数人手中,而没有向社会平均分配. 因此,所谓"新土改",

companionship family

友爱家庭

因此家庭教育要强显然传统社会重视的家庭的稳固与团结及相伴而生之家庭主义对现代人已不再具有太强的约束力,家庭由制度家庭(institutional family)逐渐走向友爱家庭(companionship family)已经成为必然趋势.

Compaq

康柏计算机公司

例如,康柏计算机公司(Compaq)在二○○一年被惠普公司收购,不再是独立经营的公司. 因此,许多人可能就此认定康柏经营不善. 但是,这并不能抹煞康柏对创造服务器业务所采取的蓝色海洋策略行动. 这些策略行动不仅协助康柏在一九九○年代中期重振雄风,

give compliments

称赞别人

32.不再 not...any more | 33.称赞别人 give compliments | 34.在席间敬酒 make a toast at dinner

concurrence

协力

我只是说:假如上帝在虚拟的空间中要造一些物质来创立一个新世界,而且把这些物质的各部分都搅扰得纷乱起来,结局形成一个混乱纷杂如诗人所想象的混沌状态,从此以后,也不再加丝毫力量,只是把平常的协力(Concurrence),赋给自然,让自然按照他所建立的法则顺势进行,

condom

避孕套

字母歌和海报一用作教育目的,其中B代表"生育"(birth),C代表"避孕套"(condom)等. 在这场宣传战役中,最具文化特色的媒体还得算一群泰国大象. 很多年以来,曼谷的大街时常能看到大象被当作巨大的户外广告牌(虽然目前政府已决定将大象送回北部山区不再允许在曼谷出现.

conduction

传导(作用)

至於气温之所以在达到一定的热度后不再升高的原因,是由於温室内的气温愈高,室内外的气温梯度(temperature gradient,即单位距离间的气温差别)就愈大,而玻璃的传导作用(conduction)因之加强,同时因为室内气温高,向外的长波辐射也会加强.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ