不再

Atonement

赎罪

只要在>中找得到,只要是>强调的,我们也应强调不过"称义","代罪"(substitution),"挽回"(propitiation),"赎罪"(atonement),"买赎"(ransom)及"不再定罪"(no more condemnation)等观念,不是西方教会的文化包袱,

atypical

非典型

正如欧洲记者联盟所言,自由撰稿新闻业(freelance journalism)今天已不再是一种"非典型"(atypical)工作方式. 越来越多的人已经把这种形式视为新闻从业的自然模式. 对自由撰稿人未来的挑战也就是对欧洲记者工会和全世界其它地区工会的一个考验.

autograph

手稿

这一系列课程的内容已不再概论性地讲解每个时代的音乐文化特征、作曲家的艺术创造及具体作品的音乐特色,而是按每个音乐时代的发展脉络,研读对音乐史上的观念、现象、事件、作曲家、作品、体裁、形式、技法、风格、手稿(autograph)、抄本(manus

autonomous

自治的

系统管理是客户端服务器建立的富有挑战意义的,并且必要的应用程序之一,因为信息技术的操作和管理不再是集中的,但是仍然需要跨越多个自治的(autonomous)的部门系统和用户桌面进行协同.

autonomy

自治权

达da赖要求北京当局给予西xi藏"自治权"(autonomy)和英国视西xi藏为"自治实体"大有关系. 如今英国不再把西xi藏当作"自治实体",达da赖的前景更为黯淡,可为预言. --我们中国终于在外交上赢了一回,让大英帝国这个老牌帝国主义头子承认了西藏是中国的一部分,

Avant-Garde

前卫

在"现代主义"(modernism)的名目下,这一时期的"前卫"(avant garde)风格接掌了20世纪大半的高尚文化产品. 甚至到今天,虽然有一些前卫派或其他学派不再接受这种传统,他们却仍使用他们所拒绝的说法来形容自己(后现代主义). 同时,

baby boomer

婴儿潮一代

美国正在面临这一个严重的问题,"婴儿潮一代"(Baby boomer)一代要开始退休了. 这个问题已经不再仅仅局限在人口统计学范畴内,而是慢慢地变成了一个经济学的问题. 我们还是先来介绍一下美国的人口结构,在二战之前出生的美国人较为传统,

Zinc Bacitracin

杆菌肽锌

欧盟宣布撤消使用杆菌肽锌(zinc bacitracin)、维及霉素(virginiamycin)和另外三种抗生素促生长剂后,饲料中不再含有上述添加剂,因而导致了梭状芽胞杆菌(简称梭菌,Clostridium)在一定程度上大量繁殖,引起畜禽机体发生梭菌性肠毒血症以及肉毒中毒症.

Backbone Network

骨干网

以下就这些网络的关键技术与设备的发展现况做一说明:骨干网(Backbone Network)的发展,由於WDM/DWDM传输技术的应用所带来超大频宽、高品质的传输服务,已经将骨干网的传输带向前所未有的境界,传输速度与频宽不再是网络发展的瓶颈.

bailor

寄托人

他说当事人们的意思应该是,自从加工开始之时起,皮革作为原材料不再有多大价值,对于卖方来说,不论作为保管项下的寄托人(Bailor)或者作为未得价金的卖方,不再是他的专有财产,因此卖方愿意在制成品上持有担保权益.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI