不具体的

identification code

识别码

是否仅仅是在长度和识别码(identification code)上有区别?不知道把n1系统改为n2具体都需要在代码部分做怎样的改动?从1995年起,欧洲陆续发布了数字电视地面广播(DVB-T)、数字电视卫星广播(DVB-S)、数字电视有线广播(DVB-C)的标准.

inseparability

不可分离性

这是因为在具体地回答问题前,两个人根本不存在于"实在"之中,而是合为一体,按照波函数弥漫. 用薛定谔发明的术语来说,在观测之前,两个人(粒子)处在一种"纠缠"(entanglement)的状态,他们是一个整体,具有一种"不可分离性"(inseparability)!

Likes and Dislikes

喜好和厌恶

喜好和厌恶(likes and dislikes)直接表达了一个人的情感和态度. 究竟是喜欢还是不喜欢,要根据具体情况把你的真实情感明白地表达出来,而且表达厌恶时要注意委婉含蓄.

Nauseated

反胃

扰乱心神(Distraction,特异能力):任何易受集群伤害的活物,在它回合开始时若和一个集群在同一个方格内,会反胃(nauseated)一回合;通过强韧豁免(DC等于10+1/2集群HD+它的体质调整值;具体DC在集群描述中给出)则不受影响.

Quiz Show

[益智游戏]

中国的电视传播事业正在进入转型期,尽管我们不能预料这个时期的具体长度,但美国电视游戏竞赛类节目(GAME SHOWS)研究游戏类节目开始叫做"益智游戏"(Quiz Show).

Chinese Restaurant

中餐馆

一般而言,卖本地食物的饭店就叫restaurant,而卖外国食物的则冠以具体名称,如中餐馆(Chinese restaurant)或法式餐馆(French restaurant). 根据当地习惯(customs)与设施,有的饭店卖酒(alcohol),有的不卖酒类. 根据酒类销售法律(alcohol sale laws),

fundamental rights

基本权利

在这个时候,法官首先要考虑的不是宪法问题,而是部门法问题,因为宪法中仅仅规定抽象的"宪法权利"或者"基本权利"(fundamental rights),而在部门法中才是将这种抽象权利具体化为"法律权益"(entitlements).

special delivery

快递

如果寄航空信(air mail)、限时快递(special delivery)乙限时邮件(special express)、挂号信(register letter)或双挂号(registered with A. R.)等,就一定要到邮局办理. 4.美国的邮局不处理电报(telegram),由民间开办的电报局(telegraph office)具体处理电报业务.

the day before yesterday

前天

在表达某一天的具体工夫时,应该用介词"on". 但是本句是表达"在前天的夜里",与"在前天"(the day before yesterday)相仿,前面不该用任何介词,所以本题答案应该选"D".

cubic zirconia

立方氧化锆

楼上说的仿钻具体是什么呢?钻石的替代品有很多种,一种是碳化硅(Moissanite),比较贵,国内商店没看到过. 另一种是立方氧化锆(Cubic Zirconia),比较便宜,不会卖几千块. 其他像水钻(Rhinestone)就不用说了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人