不具体的

disclaimer

放弃

而鉴于对比文件公开的内容或者鉴于当该特征取原数值范围的某部分时发明不可能实施,在该发明申请排除所述部分后具有新颖性和创造性的前提下,允许用具体"放弃"(Disclaimer)的方式,从一个数值范围较宽的权利要求中排除该部分,

disintegrate

裂解

原子裂解(disintegrate)速率是确定的,以镭原子为例,我们只知道镭原子是以确定的速率进行裂变,而不可以知道具体会在何时裂变. 问题:原子分裂的速率与我们观察原子的时间无关. 这题我确定应该是true

disorder

病

CMSB 的研究程序 (overview)至今, 常见疾病的研究以独立的病(disorder)来处理每个疾病(disease).研究者或许例如只关注血栓( thrombosis)并且不包括连接到血管问题的其他病(disorders).进一步讲,深入到一个具体疾病的研究或许被几个技术领域所分裂开,

domination

主宰

在犹太教-基督教的传统中,圣经中的"主管"(dominion)概念完全不同于"主宰"(domination)的概念. 这一不同具有决定性的意义. 具体地说来,这一传统中的传人们肩负着管理者的职责,因为同一条圣经经文在赋予他们"主管者"[大权]的同时,

everyone

每个人

"具体每个情境"(every situation)是相同的,而在相同情境里的"每个人"(everyone)却各不相同. 一个行为是错的,那么在同一情境下,它对每个人来说都是错的,但是,几乎没有什么行为在任何情况下都是错的. 在婚姻里的性行为是神圣的,

Idle formality

例行手续

一些对装卸货物无关紧要的"例行手续"(idle formality)是不在此要求之列的. 在航运实务中,通常使用装卸时间计算表(Laytime Statement)来具体记录和反映实际使用的装卸时间,它由船长与租船人代理共同签认,是计算装卸时间的原始资料和凭证.

ghetto

聚居区

这与纯样市场国家中的移民群体,特别是少数民族聚居区(ghetto)和棚户区(slum)的形成机制不同. [5]这一空间也不同于西方的"市民社会"或中国传统的"国家--民间社会"的模式. 第二,这一空间形成的具体过程是"传统网络的市场化".

Ghoul

食尸鬼

给读者们的话:丧尸呢,我们简称ss,也有称呼"活死人"(Living dead) ,"不死者"(Undead) , "行尸"(Walking Dead) 以及"食尸鬼"(Ghoul),尽管人们对这种生物的存在产生疑问,但是,不可否定的是,丧尸是未来最有可能爆发的10大灾难之一(具体请查阅我的空间),

Utmost Good Faith

最大诚信

"最大诚信"(utmost good faith)作为保险领域的基本原则之一,结合其所派生的具体制度,已经成为矫正信息不对称、平衡保险合同当事人利益的重要手段.建立以最大诚信原则为核心的制度体系,约束保险人行为,

John Hartley

约翰.哈特利

文化研究虽然享此盛名,虽然关于文化研究的各种著述和译介已经非常丰富,我们却很难说清楚它具体是什么,也不知道如何开启我们的文化研究之旅. 在此背景下,约翰.哈特利(John Hartley)教授的>给我们提供了一些清晰有效的帮助.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream