不具体的

candle power

烛光

电力照明的发光强度单位称"烛光"( candle power) ,则借喻于"蜡烛". 三、结束语 隐喻是一种普遍现象,不是词的单纯替代或转换,而是以已知喻未知,以熟悉喻不熟悉,以简单喻复杂,以具体喻抽象,以通俗喻科学,从而形成抽象思维的手段.

contraindication

禁忌症

禁忌症(contraindication)是适应症的反义词,指药物不适宜应用于某些疾病、情况或特定的人群(儿童、老年人、孕妇及哺乳期妇女、肝肾功能不全者). 或应用后会引起不良后果,在具体给药上应予禁止或顾忌. 对禁止的指征应绝对禁止使用;对

extrasensory perception

超感[官]知觉

超感官知觉(Extrasensory Perception) 简称ESP. 一种超心理现象,不受书籍感觉过程的支配而发生的知觉. 超感官知觉现象有多种:(1)心电感应,又称传心术,是一个人不使用物质媒介而直接传递信息于他人的现象;(2)灵感,是反映在无直接感觉下产生对具体事物的知觉现象;

holocaust

屠杀

对犹太人"大屠杀"(Holocaust)的意义就是经历了这样一种转化. "大屠杀"这个词汇现在已经特指一种新的国更清晰,更有束缚力了. 由于"大屠杀"的教训,人们对哪些是政府不应当做的事情,知道得更具体了,也更坚持了. 违反人权不是普通的人侵害他人,

imprisonment

坐牢

所谓"语域"(register)是指具有某种具体用途的语言变体,我们可以从交际领域、交际方式和交际关系而不注意下文的"在劳改农场". 实际上这句话已告诉你他判的"刑"不是"坐牢"(imprisonment)而是"劳

Kepler

开普勒

不用很久了,再过不足2个月,"开普勒"(Kepler)太空望远镜就要到太空正式"上岗"了. 现在还不能够查询明确"开普勒"(Kepler)太空望远镜的探索具体是否有3个侧重:"开普勒"(Kepler)太空望远镜所接受的探索任务,应该不是没有重点的,

scale merit

规模利益

内部经济和外部经济统称规模经济 规模经济(Economies of Scale)又称"规模利益"(Scale Merit). 规模指的是生产的批量,具体有两种情况,一种是生产设备条件不变,即生产能力不变情况下的生产批量变化,另一种是生产设备条件即生产能力变化时的生产批量变化.

public opinion

公众舆论

"公众舆论"(Public Opinion)是一个术语,主要指特定公众对某一事物的态度、观点和意愿,它是人们对于某一具体问题公众表现的总和. 公众舆论受到许多不受控制、不能精确测量的因素的影响. 我们认为,公众舆论像个人意见一样很容易受个人利益和愿望的影响.

air waybill

航空运单

而出口方在得到偿付之前货权就已丧失是由于航 空运 单(AIR WAYBILL)的特性 决定 的. 我们都知道信用证的最大优点就是银行信用保证,虽然银行处理的只是单据,不问货物的具体情况. 但如果买方不付款赎单,就提不到货物,这在海运方式下是可以实现的,

willfully

故意地

也就是邪恶的,罪恶的,不被其他公民所接受的都是CMT. 在具体分析一个犯罪是否CMT要看这个犯罪是否包括犯罪的企图,这个罪行本身是罪恶的,而不是政府规定是罪恶的. (4) 故意地(Willfully)不停下来给出你的身份或帮助受伤的人.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书