不关怀的

Birdman

鸟人

想想阿克尔绰兹(Alcatraz)岛上那个"鸟人"(Birdman)之单纯生活,那是一种几乎不浪费的生活. 他的生活可以全然划分成两个主题:狱中生活以及关怀鸟类.

bubble

泡

前段时间有个朋友家的小孩在我们家玩了半天,发现我手机上有小游戏'消泡泡'(bubble)便玩了起来,被关怀发现后,关怀也缠着学会了. 然后关怀又教会了妈妈,这下好了,两个人经常早上不起床,躺在床上玩游戏,一人一个手机报分数,热闹阿!

Caring

關懷

唐朝长安佛教寺院的住持,定期弘法且不排拒诸如青楼女子等不同身份阶级的听众,则是"宽容"的象征. 与此同时,"利他"与"宽容"也都是西方人文精神的内涵,是"关怀"(caring)的实际体现,是西方国家长久以来所倡议的.

delinquency

犯罪

在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下成长,因此,丛林和荒原里没有"少年(juvenile)犯罪(delinquency)". 人们没有必要离开家园去谋生,所以,不会产生孩子无人照管的现象,父亲决不会面临无力为子女教育"出钱"的问题.

genuine

真实

艾氏认为阅读现代诗,应着眼于诗本身的真实(genuine)与否,不应根据主要或次要来判断,还需关怀古诗的传统. 我相信谁也不会否认:凡是艾略特(T. S. Eliot) 所写的一切,不论是诗,或是文评,都是值得我们仔细的推敲和体会的. 在诗中,

hamper

妨碍

我们才认识(deemed)到有必要确保使我们所有的儿童都能分享过去若干世纪中"少数幸运儿"所积累起来的知识.荒凉地区的教育不是一个钱财(monetary)问题.所有的人都有平等起点的权利.在那里没有仓促不安的现象,而这种现象在我们的社会中常常妨碍(hamper)正在增长着的个性的全面发展.在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下

kiwi fruit

奇異果

更不能说"奇异果"(Kiwi fruit)是成果,弥猴桃就不是成果. 二、公共知识分子更可贵. 恕我贸然,中国大约并不特别缺少专业知识分子,缺少的毋宁说是具有公共关怀意识的、能够满足大众知识渴求、影响大众审美品位和精神趋向的公共知识分子.

obligatory

义务

判例法(casuistry)和关怀论(尤其是女性主义关怀伦理学)的地位如何,其伦理原则与伦理经验各起什么样的作用等等.规范伦理学的核心问题是:我们应该做什么 或者更具体地说,什么事情我们有义务(obligatory)去做,什么事情我们不能(prohibitive)去做,

Restrictions

约束

这也是主那些隐藏的事,心理问题和"约束"(restrictions)的宫. 任何在这宫内的东西,都是那些 我们暴露和公布给别人知道的事,或自己不能面对的事. 有这个星位的人,他们的关怀常常是被压抑着的. 这会让他们很难去关怀别人.

tolerant

能容忍

有人倡议伊斯兰教是能容忍(tolerant)的宗教,这个说法难以使人信服:因为如果伊斯兰教是容忍的,那么恐怕没有别的宗教是不能容忍的了. 基督教倡导人文关怀,如正信者当为你的敌人、为不信道者祈祷,怜悯他们不得悟道和愚昧,希望上帝也能宽恕他们,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人