不关怀的

emancipation

解放

这一带有双重关怀的人类学,不只是伴随世界体系发展起来的科学宇宙观的后果,也与18世纪到了启蒙运动那种试图把人从压抑人性的机制中"解放"(emancipation)出来的图谋相一致(Geertz 1973:34).

gurl does not fancy the nice man

男人不坏女人不爱

奇怪的是这世界 The weird thing in the world is | 男人不坏女人不爱 gurl does not fancy the nice man | 要帅要体贴又要关怀 They want good looking, sensitive and caring

man does not fancy the nice girl

男人不坏女人不爱

奇怪的是这世界 The weird thing in the world is | 男人不坏女人不爱 man does not fancy the nice girl | 要帅要体贴又要关怀 They want good looking, sensitive and caring

Woman does not fancy the nice guy

男人不坏女人不爱

奇怪的是这世界 The weird thing in the world is | 男人不坏女人不爱 Woman does not fancy the nice guy | 要帅要体贴又要关怀 They want good looking, sensitive and caring

holistic

整体性

所以,公民性是具有同时涵盖个人主义(individualistic)、地区或集团性(parochial)和"整体性"(holistic)三种要素的特质. 它以实现整体性的福祉和较大的利益为依归. 这种关怀的视域,不在于共同体规模的大小、人口数量以及内部种族的异质性,

What is this

这是什么

中国没有"是论"或称"本体论"(ontology),所以从来不会问"这是什么"(what is this)一类的终极关怀的神学问题. 中国传统的典型问题是"道在何方"(where is the way),所以"道'是中国人的价值观的基础.但这是对此世而不是彼世的关怀,

What is this

是什么

中国没有"是论"或称"本体论"(ontology),所以从来不会问"这是什么"(what is this)一类的终极关怀的神学问题. 中国传统的典型问题是"道在何方"(where is the way),所以"道'是中国人的价值观的基础.但这是对此世而不是彼世的关怀,

sentience

感觉

[7]2、感觉是拥有道德权利的充分根据,感受苦乐的能力是获得道德关怀的充分理由 动物权利论者认为,感觉(sentience)这样一种能明显地体验痛苦或愉快的能力,是关怀其它动物的利益的唯一根据;意识(不一定非要是自我意识)和感觉是获得道德关怀拥有道德权利的充分条件.

about unfairness

(抱怨不公平)

25.____your concerns(表达你的关怀) | 26.____about unfairness(抱怨不公平) | 27.____a letter into her bag(悄悄塞一封信到她的袋子里)

want

想要

在自然关怀的情况下,"想要"(want)和"应当"(Ought)是不能分开的. 第二种感觉是伦理关怀. 它来源于第一种感觉,根源于对第一种感觉的记忆. 如果人们自身想为他人而行为,就是一种自然关怀的感觉. 当人们没有这种感觉时,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人