不公开

abjure the realm

誓不回国

abjuration | 放弃, 发誓断绝 | abjure the realm | 誓不回国 | abjure | 发誓放弃, 避免, 公开放弃

come (out) into the open

公开化; 不加保密

bring out in the open 揭露, 公布出来 | come (out) into the open 公开化; 不加保密 | in the open 在户[野]外, 明显的; 公开的

contact

联络

一般来讲用户的email是不公开的,添加此模块后,查看用户资料时将出现'联络(contact)'表单,可用于用户间发email联系. 用户也可以自己设置不接受这种联络的email. * drupal: 可以通过XML-RPC将自己的站点登记在中心服务器,

disclaim any responsibility

不承担任何责任

稀释DILUTION | 不承担任何责任disclaim any responsibility | 财务公开disclosure

impropriety

不适当

我们相信,这种处理方式对纠正所指出的不适当(impropriety)是合适的. 准则>>的第3A(6)条标准(Canon)要求联邦法官"对正在(pending)或即将(impending)审理的[案件]避免公开评论其是非曲直". 第2条标准要求法官在庭内庭外"所有活动中都避免不适当及不适当的外表".

intolerance

不容忍

题外话,联想到最近乔治亚理工大学(Georgia Tech)一个基督徒/共和党女学生状告学校,要争取"不容忍"(intolerance)的权利. 她认为学校不许公开批评同性恋,是妨碍了她作为保守派基督徒的宗教信仰的表达权利. 她的这一主张,

The public office is closed during national holidays

国庆节期间,市政办公室都不办公

a public prosecutor : 检察官;检察员 | The public office is closed during national holidays. : 国庆节期间,市政办公室都不办公. | 3. adjective 知名的;突出的;公开的

protect...from

保护...不受

out of proportion 不成比例;不相称 . | protect...from 保护...不受... . | in public 公开地,当众 .

unacquainted

不认识的

unacknowledgedunackowledged 未公开承认的 | unacquainted 不认识的 | unacquaintedunware 不知道的

avoid absence or overstepping of the government

不缺位也不越位

公开、公正、公平的原则 the principles of transparency, fairness an... | 不缺位也不越位 avoid absence or overstepping of the government | 人民币在资产项目下的可兑换 full exchange of Renminbi under the cap...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利