不公允的

full disclosure

充分披露

正是从这个意义上说,"充分披露"(full disclosure)是会计对减少不利选择所作出的积极反映. 会计通过"刚性的净收益"'(真实与公允的净收益报告,而不是将许多损失或风险递延确认或报告假数字)能有效地控制败德行为. 因为,第一,

distrustful

不信任的, 怀疑的, 可疑的

detached超然的;公平的;公允的 | distrustful不信任的, 怀疑的, 可疑的 | disparaging蔑视的, 毁谤的, 轻视的

ex aeque et bono: as a result of fair dealing and good conscience

根据公允及善意的原则

--法律上 de jure: as a matter of legal right | --根据公允及善意的原则 ex aeque et bono: as a result of fair dealing and good conscience | --不履行法律责任 omission

permanence

持久性

(四)监管问题 使用公允价值计量,其重估产生的未实现利得或损失直接计入权益(减值损失除外),增加或减少了核心资本,但这些未实现利得或损失不一定符合监管资本的质量标准,即持久性(permanence),随时可用来弥补损失(availability)和

recoverable amount

可收回金额

目前,有关减值会计计量的主要标准有:未来现金流量的不贴现值、在用价值(value in use)、现行市价、公允价值、销售净价(net selling price)、可实现净值(net realizable value)、可收回金额(recoverable amount)等.

long term

长期

即股东和贷方相信重要的是公允价值而不是市场价值. 也就是说,这些基金经理人使他们的股东确信,不必理会短期市场价值的变化--因为它们会随着时间的推移趋同于公允价值. 这也就是LTCM取名为"长期"(Long term)的理由.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人