不充分的

addressability

可寻址性

从最终用户角度来看,可寻址性(addressability)对任何网站或Web应用来说,都是最重要的方面. 用户很聪明,只要数据有充分的价值,即便有一些缺陷,他们也不会在意、或者会有办法变通;但假如不具备可寻址性,用户就没辙了. 在Amazon S3里,

afterthought

再思

作者认为,右偏置与"再思"(afterthought)有本质的区别,右偏置的主要功能是当标准的指代在语篇处理中表现不充分时协助组织语篇,使语篇达到衔接和连贯. Grosz和Sidner(1986)的注意状态模型可以解释右偏置结构的认知理据.

at most

最多,至多,不超过

what is more 而且;更重要的是 . | at most 最多,至多,不超过 . | make the most of 充分利用;极为重视 .

indicate predict

表明

in brief in as few words as possible 简言之 | indicate predict 表明 | inadequate deficiency 不充分,不适当的

minaret

光塔

雖然建築物幾乎已經不見了,但彷彿像是巴比倫塔(The Tower of Babel)高55m的伊斯蘭教光塔(Minaret)至今還殘留著. 這次被登錄於世界遺產的同時也被登錄於危機遺產(因情勢不安管理維持不充分).

Nicholson

尼克尔森

他不会沦为蒂姆-伯顿(Tim Burton)指导下那种*尼克尔森(Nicholson)的绿叶. 贝尔扮演的蝙蝠侠前所未有的肌肉发达,而诺兰的剧本给与每个角色充分的发挥空间;他扮演的蝙蝠侠也前所未有的纠结,

outlook

视野

但是,令人惊骇的还不是这类历史的产生,而是除此之外没有别种历史;关于古典视野(outlook)与近代视野之间的对立,有一句话可以给予充分的说明:公元前250年之前的罗马历史,正如恺撒时代的人们所了解的,实质上是捏造的,

withhold verb

使停止,抑止

inadequate adjective 不充分/不恰当的 | package noun 包裹,包 | withhold verb 使停止,抑止

animal psychology

动物心理学

因此,培根(Bacon)将他那个时代中由亚里士多德学派对自然界所进行的不充分观察,比作一位大使不经周密考察而是根据街谈巷议来作出对一个政府进行评价的报告,这种情况足以适用于我们时代的动物心理学(animal psychology).

photomultiplier

光电倍增器

镜头前面充满了从不同角度照射过来的光,一台光电倍增器(photomultiplier)被用来测量影象细节的亮度,测量方法充分考虑了玄光的水平. 下面一步将一个黑色的完全不反光的物体放在内置镜头的球体的对面,如果镜头没有玄光,那么所成影象也将纯黑色的,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利