不允许

invade

侵入

克仁斯似乎理直气壮,说袁将军上次说的是:没有得到人民解放军的同意(与允许是一样的),他说的是过失(failt)而不是说罪行(guilt),他没有说侵入(invade),而是说贸然.

method invocation

方法调用

宽松委托转换(Relaxed delegate conversion)在 Visual Basic 2008 中引入,允许您将子过程或函数赋值给委托或处理器(handlers),尽管它们的签名不一致. 因而,绑定到委托变得与绑定方法调用(method invocation)一样. 参数和返回类型用宽松转...

It's a shame / pity that

可惜/遗憾

It''s wrong to read people''s private letters without permission.未经允许看... | 208. It''s a shame / pity that... 可惜/遗憾....... | It''s a shame that you cannot make it to the party tonight. 今晚你不...

Jackpot

赌博

经改革的规则将允许赌博(jackpot)游戏机和高值博彩游艺机能够接受硬币和纸币付款,并应游戏者的决定,将在店中赢得的钱作为继续游戏的赌资而不需游戏者再放钱进机器.

Lawfulness

(合法性)

至于"合法性"(lawfulness)由谁来确定,他认为是一个困难的、但又不得轻置一边的问题. 他提出"法律界"(legal community)概念来说明. 法律没有提供精密仪器或先进的实验器具,以判定什么是允许的、什么是禁止的、什么是合法的、什么是不合法的,

Majorca

马约卡岛

他的父亲只好面对现实:古斯塔夫永远不能靠娴熟的演奏维生.一了解到此点后,便允许儿子参加为期两个月,在牛津举办的和声 及对位法讲座.此后,又决定让他到伦敦皇家音乐学院学习作曲.1913年春天,霍尔斯特到马约卡岛(Majorca) 度假,这是一次逃避现实的难得机会,

mandate

命令

而欧共体则主张,虽不"命令"(mandate)行政机关违反WTO协议,但"允许"(allow)违反WTO协议的立法会(could violate)违反WTO义务;304节就是具有这种特点的立法[11]52.

October Manifesto

十月宣言

沙皇尼古拉二世在自己的权臣维特伯爵的施压下,颁布了>(October Manifesto),带来了一些立宪和公民自由权的希望. 虽然内阁政府可能只听从沙皇的指挥,不理会选举的国家议会的下议院--杜马;杜马的政策仍然必须得到沙皇与现在的上议院(旧的枢密院)的允许.

IP masquerading

伪装

例如,可以将内核配置为允许整个内部网络经过 Linux 调制解调器访问因特网 - 这称为 IP 伪装(IP Masquerading)或 IP NAT. 值得一提的是:不能将所有东西都放入模块中. 因为模块存储于磁盘上,可引导的内核映象需要拥有对磁盘控制器、驱动器和根文件系统的内编译(compiled-in)支持.

microampere

微安(培)

因此当使用者需要快速取得新的定位信息时,就必须忍受扰人的激活延迟. SiRFaware结合了许多创新的技术,它允许装置在藉助网络或甚至不需要网络的辅助下,仅消耗50-500微安培(microampere)电流.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利