不允许

Remote control

远程监控

改进的通信协议克服了TCP/IP协议中的缓冲器满再发送及冲撞控制中的允许"丢"包等缺点. 光纤不受噪声干扰,适合使用在实时监控的高噪声现场环境. 具有TCP/IP接口的现场设备(Field Device)可以无须透过现场的计算机,直接连接INTERNET,实现远程监控(Remote Control)的功能.

Oh,shoulda woulda coulda

应该,也许,或许

Foreman should've told her.|Foreman不该... | Oh,shoulda woulda coulda.|应该,也许,或许 | If you allow this sort of thing in your department,you're basically saying it's okay.|如果你允许你的部门有这种事情...

courtesy light

礼貌灯,门控车室照明灯

Courtesy costs nothing | 礼多人不怪 | courtesy light | 礼貌灯,门控车室照明灯 | courtesy | 谦恭, 允许, 礼貌

back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two

她叫

- She's Marilyn and she's grandfathered首先 不是... | - back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.她叫Marilyn | - I heard you were D.B. Cooper.自从监狱里允许犯人携 带宠物,...

Dak Nong

多农省

根据上述原则,对于多农省(Dak Nong)仁基(Nhan Co)铝土矿项目,TKV可让美国Alcoa集团参股40%. 林同省(Lam Dong)宾莱(Tan Rai)项目允许中国云南冶金集团参股不超过20%. 对于"五一"和广山(Quang Son)铝土矿项目,

exclusive dealing

专营交易

(1)专营交易(Exclusive Dealing)许多生产商和批发商喜欢为他们的产品发展专营渠道. 当销售者仅允许一定的售点经营其产品时,该战略就称为专营分销. 当销售者要求这些经销者不能经营竞争者产品时,这战略就称为专营交易.

deserve

应得

但只有在如此条件下它才是被允许的:该不平等使社会上最不利的人收益. 这样,就调和了自由和平等的矛盾. 二,个人的天赋是公共财产. 因为只有个人付出了努力的结果才是"应得"(deserve)的. 天赋是未经过个人努力而拥有的,由此带来的巨大收益理应照顾到公平.

diagnosis

诊断

许多中医业相关的医疗行为,如针灸、推拿正骨等专业未来均不能合法进行. 目前第50号法案经修改之后,只允许中医师有诊断及皮下穿刺两项医疗特权. 其中诊断权一词更是含糊其词,以"评估"(Assessment)替代"诊断"(Diagnosis)一词.

disclaimer

放弃

而鉴于对比文件公开的内容或者鉴于当该特征取原数值范围的某部分时发明不可能实施,在该发明申请排除所述部分后具有新颖性和创造性的前提下,允许用具体"放弃"(Disclaimer)的方式,从一个数值范围较宽的权利要求中排除该部分,

discourse structure

话语结构

此时就是一个新结构产生的契机. 但是,新结构的构造不是随意的,它必须在这种语言的句法系统所允许的范围之内进行. 新格式的一种常见来源是把某种话语结构(discourse structure)抽象稳定下来. 下面就以动词拷贝结构为例来印证这一理论推断.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利