不允许

advise

建议

咂摸咂摸,这个"建议"(advise)是不是应该解释为貌忠实奸的政府官员在威胁啊?文章最后一节,"这个城市的日常生活被军警所控制着","外国记者已不被允许进入这所城市","20年来最具压迫力的措施生效了". 极力渲染一种拉萨孤立无援的绝望气氛,

aliasing

别名

只是稍微提高一点安全性,CVS 允许管理员使用一个特殊的密码文件,即 CVSROOT/passwd 为用户指定一个不同于其系统帐户密码的 CVS 密码,同时还可以指定不同于其系统帐户名称的专用于 CVS 的用户名. 这种机制被称为"别名"(aliasing)机制.

Asset Tag

资产编号

个人用户只会有服务编号,大客户批量购买的机器才会有资产编号(Asset Tag)和所有权编号(Ownership Tag). 个人用户不需要网络引导,建议设置成允许(Enabled)即可. 使用磁带式Dv的朋友不多,1394并非必须打开;但有闪存卡的朋友一定不少,

associative memory

相连存储器

相连存储器(Associative Memory)不是在传统 Von Neumann计算架构中的,因为在一个相连存储器的每个地址有一个很小的计算能力. 它允许这样的操作如:"你的存储单元包括这个数据吗?"来执行仅少数几个周期而不是仔细搜寻对传统的架构是必须的、所有的数据存储器位置.

asymmetric encryption

非对称加密

公共密钥加密又叫作非对称加密(ASYMMETRIC ENCRYPTION),它基于由DIFFIE 和 HELLMAN 开发的数学模式. 公共密钥加密技术允许任何人对信息进行加密处理后,将它发送给另一个人,而不需要预先交换密钥. 但该过程对于互相了解的或属于同一组织的两个人之间是不可行的.

to be allowed

允許

The bill was passed by 360 votes to 280. 这个法案以 360 票对 280 票获得通过. | to be allowed 允许 V | I don't like it, but I'll let it pass(= will not object). 我不喜欢,但我也不会反对.

can't help

忍不住

大家都不会介意(mind)并会原谅( excuse)他的,还会允许(allow, permit)他保持(keep)这种想象(imagine)力. 亲爱的编辑,我不知道我的孩子是否理解(understand)我的说法,今天忍不住(can't help)给您写了这封信,请您务必考虑(consider)后给我回音,谢谢.

Illegal defense

非法防守

自nba允许防守方守联防后,取消了非法防守(illegal defense)的说法,以防守三秒取而代之. 但其联防不同于FIBA的联防,防守三秒是指防守方的球员在进入己方三秒区防守时(一般是守联防,盯人防守通常不会违反此规定),必须保证在其一臂距离(约一米)内有一名进攻队员

Dense

密集的

数组必须是密集的(dense),有着连续的下标索引.所以我们不能从数组中删除元素.而对于嵌套表来说,初始化时,它是密集的,但它是允许有间隙的(sparse), 也就是说它的下标索引可以是不连续的.

Dental Hygienist

牙齿保健员

史密瑟曼正在力推一项新法,拟允许牙齿保健员(dental hygienist)无需获得牙医许可即可洗牙. 此举将有助穷人、安老院的耆老及边缘地区的居民接受基本的预防性护理. 但对那些牙齿保健员力所不能及的人,政府不打算作任何改变. 牙齿疾病与多种其他们疾病有关,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区