不像

away

遠離

像之前的>(away)也是,它的封面是白色底,上有蓝色黑影的飞舞的蒲公英,很美很美. 这两本书都不是那种看了放不下的小说,情节不是最重要的,最重要的是流露出的心情. 它们都是讲述追寻的旅途,坚定的追寻,无论是追寻女儿还是追寻亲生父母,

broomstick

扫帚

现才记起,带上用来飞行的扫帚(broomstick)、拿着像幽灵一样的风向袋(windsock)或猫头鹰(owl)模型,手提南瓜灯(Jack-O'-Lantern),人们的神情会不会更夸张,我们的作秀会不会更疯狂,现场效果会不会更精彩?

Corruptor

腐蚀兽

5,腐蚀兽(Corruptor)的攻击力上调,现在的伤害输出很可靠. 被腐蚀兽打死的空军单位,不会立刻死亡,它会变成友军,把炮火转向敌人. 腐蚀化的单位不能移动,只允许用对空攻击. 如果打死的是一只不会对空的单位(如巨像,女妖),腐蚀化后只是一个肉靶...

cottage cheese

干酪

根据患者的经验,"护士草茶 "促进大小便,排出大量像白乾酪(cottage cheese)那样的东西,使人感到轻松,体力增加. ......将它当作解毒健康茶销售於保健食品店,便不需和医疗体制纠缠不清,一般人也容易获得,不需医生插手.

duplication

重复

基因复制的时候偶尔会产生的小差错... 有点像会计师看错帐目自己都说的不知道在说什麼, 反正, 不只是Huntington's Disease, 很多基因病例 都是跟基因越重复越长相关. 甚至有些不会产生危害的 基因, 也会因为"失算" 产生 重复(duplication) 的现象

effect

效应

这并不奇怪,只是心理学上的一种常见的"效应"(effect)而已,具体是甚麽效应我不知道,我不记得. 另一方面,许多东西,却在不经意间从记忆中流逝,就像冬天的窗花,随温度升高,而渐渐消失于无形. 我没有记事的习惯,日记之类也已好久不写了,

garret

顶楼

拉合尔"顶楼"(Garret)上不铺张但很著名的晚会聚集了"开明的"贵族、中产阶级知识分子和演员--亦即一切像犹太人一样不属于上流社会的人. 因此拉合尔沙龙根据其本意,建立在社会的边缘,而且不带陈规陋习和歧视偏见. 值得注意的是,

groupie

追星族

因为到头来你还是会一个人在夜里孤孤单单,我们两个都不想这样,而且你不能老是让追星族(groupie)上你的床,那根本没有用. 我不想变成一个浪荡子(swinger). 就像我在歌里说的,我已经经历过一切,而没有任何事情比得上你爱的人抱着你的感觉. "

image

图象

如果说前面的改动多少有些任意,但"图象"(image)一词的改动却是不允许的. 全国自然科学名词审定委员会公布、1994年科学出版社出版的>规定"图象"(image)不能写作"图像",同样"象素"(pixel)也不能写作"像素".

infinitesimal

无限小

好, 数学家很聪明, 那只好用极限, 无限小(infinitesimal)的概念, 球面上画很小很小一段, 不就很像"小直线", 不就可以再度应用向量的概念吗? 或者从另一个角度看, 我用一个平面只切这个点, 那不就是在切平面上走一小段叫做向量,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI