不像

couch

长沙发

像坎迪斯那样的人,英文俚语称为couch potato:有空时就躺在长沙发(couch)上看电视,像马铃薯(potato)等植物一样动也不动. Vidiot,由video(电视、录像)和idiot(傻瓜)两字合成,也是指沉迷看电视、录像带的人.

counterpart

配对物

艺妓,就像她们的低级别的配对物(counterpart)娼妓一样,经常在一个不寻常的位置,知道那个或这个社会名人是否像其他人一样,也穿了短裤. (如果一个职业女性知道这个男人或那个男人是否穿了内裤,那么这个女人是什么职业)本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:

difference set

差集

用户查询时也不会出现大量内容重复的网页.去除镜像网页的算法即是近似镜像网页检测算法.本文在大量实验和真实数据分析的基础上,得到了如下研究成果和结论:5.2.4 差集(difference set)的分析和相对精确比ρ 27我们都知道,

Djinn

灯灵

虽然项目不算特别多,但是像:哭灵(Banshee)、灯灵(Djinn)、巨像(Golem)、巨鹏鸟(Roc)、独角兽(Unicorn),以及吸血鬼(Vampire)等等,该有的也差不多都有. 日常生活: 这部份主要是第五章"当代奇幻文学里的商业、贸易与法律"(Commerce,

DOTS

点阵

2)如果图像分辨率比输出设备的分辨率高,就会要求硬件用1个点(点阵)(dots)来显示多个像素(pixels),显然这是做不到的,在显示或打印过程只能删除额外的像素,降低图像的细节和质量.

DPI

每英寸点数

当它被用来形容打印设备的可寻址性(即通常所谓的分辨率)的时候,被用在"每英寸点数"(DPI)上. 不同的设备点的大小也不相同,这些设备的纸张和片基也对点的大小有影响. 点与像素是有区别的,打印机可以用多个点来打印一个像素.

gaffe

失态

通用苯胺与薄膜公司把名字改为GAF时,显然没有想到这个缩拼词听上去很像"失态(gaffe)"这个词. 怎么听怎么像. 人们在起名字的时候还容易忽略的一点是,如何在电话簿里找到它. 你很少在电话簿里找自己的名字,所以有可能意识不到它有多难找.

helicopter

直升机

就是它那像小球似的带刺的果实叫"枫球".北美的糖枫(Suger Maple)和其它几种可提取糖汁的枫树黑枫(Black Maple),红枫(Red Maple)和银枫(Silver Maple)的种子却不是球状的,而是长圆形两端带翼,因其翼 片很像直升机螺旋桨的叶片,所以被人们叫做"直升机"(Helicopter).当种子随风 飞去,

incoherent illumination

非相干照相

incoherent holography 不相干全像术 | incoherent illumination 非相干照相 | incoherent imageing 非相干成像

You know

你懂

菲亚特的"Pinto",在墨西哥语里则是"微小的男性生殖器"的意思;菲亚特的"乌诺"(Uno)听上去像是"噢,不"(ooh-no),像一个少女在拒绝男友的无礼请求,但实际上,"乌诺"非常畅销,很多人把"Uno"理解成"你懂"(you know).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐