不像

oatmeal

麦片(粥)

切碎 (原食谱用烤酥的面包粉 bread crumb)特级橄榄油 (extra virgin olive oil) 适量海盐适量煮滚后, 开著盖子, 煮约 30 - 45 分钟, 煮到汤汁有点浓稠, 但还不像美式麦片粥 (oatmeal) 那样糊的程度.

obvious

明显的

选举法官看来是一种明智的(sensible)、明显的(obvious)使法官对公众负责的方式. 令人难以置信的是,证据表明,选举的法官与任命的法官的做法(behave)并没有差别. 基本情况仍旧是,法官选举不像选举州长或国会议员那么具有党派性,

on second thought

我又一想

But you don't look like an alcoholic.|你看起来不像酒鬼 | On second thought...|我又一想.. | What do you want to drink?|想喝点什么?

Nothings on the radio

收音機裡沒什麼好音樂

And it's not like her to drive that slow這聽起來不像她 因為開得太慢了 | Nothings on the radio收音機裡沒什麼好音樂 | Footsteps on the front porch, I hear my doorbell前門有腳步聲 我聽見門鈴響了

spring onion

葱

幸好,葱(spring onion)是全世界民族的好朋友,各大城市似乎都买得到,伦敦随便超市、小商店几乎都买得到葱,价格也不像台湾会有这大的起伏(一把0.35~0.90磅),让我们在这儿仍然可以吃到葱花蛋、葱油饼、葱花面包、清蒸鱼等家乡食物;

onomatopoeia

拟声词

英语中的一些动词,其词义和发音存在关联,最明显地莫过于英语中的拟声词(onomatopoeia),例如:bang(重击),click(点击),crack(爆裂)等等. 实际上,英语动词中还有其它很多动词具有这种意义和读音的关联,只是它们的联系不像上述动词那么明显.

Orestes

奥瑞斯特

十一、在奥瑞斯特(Orestes)的审判中,分开投票代表的意义是什麼?把投票的决定权交给雅典娜,她在很多方面与克莉坦那斯塔相似,是充满男子气概的战士女神,而不像伊斯美妮(Ismene)般顺服的女子,此处重点为何?三部曲中最终的和解意味什麼?

ostrich

驼鸟

驼鸟 ( ostrich ) 是目前世界上最大的鸟类,成鸟由地面至头顶高度平均约为 . . m,腿长约 m,体驱长约 m,体重约 0 0 kg,公鸟除翼端及尾羽末端羽毛为白色外,全身为黑色,母鸟呈棕灰色,不像公鸟那麽艳丽,幼鸟为棕灰色带有斑纹,

Otis tarda

大鸨

不同的是海龙的身体比海马大一些,海龙的头部和身体有叶状附肢,尾巴也不像海马......形态 大鸨 大鸨(Otis tarda)体形略似鸵鸟,但能飞翔. 大型的陆栖鸟类又名地鵩. 雄鸟和雌鸟的体形相差十分悬殊,是现生鸟类中体重差别最大的种类.

outfit

裝

对他们来说,看垒球意味着眼巴巴地观望着身着运动装(outfit)的人呆立在球场上,东瞧瞧西望望,很少有什么(激动人心的)事发生--没意思透了. 他们认为这样的运动更适合上个世纪的人的口味,不像橄榄球那样充满活力. A意为:"它只适合老年人的口味. "注意:原文说的是适合上个世纪的人的口味

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐