不像

medical school

医学院

美国大学综合排名的好坏,主要看三大学院,法学院(Law School),医学院(Medical School),和商学院(Business School). 美国最好的学生多集中在这三个学院,不像中国的好学生多在工学院(Engineering School). 所以,工科的学生选择院校时,

Merde

媽的

为什么不像我们大家那样,说'他妈的'(merde)呢?"根据他的这本自传,他是在战争期间的土耳其开始与犹太人组织进行接触的(并且,他有一次阻止了土耳其政府把数百名从欧洲纳粹占领区逃亡而来的犹太儿童重新运回德国).

Mira Sorvino

蜜拉索維諾

为了阻止一种无解药的致命儿童疾病漫延,蜜拉索维诺(Mira Sorvino)饰演的科学家发明了一种新物种来抗衡. 几年后,这物种突变了,而且不像忍者龟突变之后那麼可爱,是变成恶心至极的超级大蟑螂,

MONARCHY

君主制

依照哈伯玛斯对 "资产阶级" 性格的了解,他们不像贵族阶层一样,敌视或对抗当时的 "君主制"(monarchy). 他们反而要求一个一统性的最高权力,以保护他们从事的私人企业,并透过有效的政府治理与法律的规范,促进资本主义市场经济的健全发展.

moral obligation

道义责任

"在司马瑞看来,基于法律服务的特殊性,同其他专业人士相比,律师对客户乃至社会负有更多的道义责任(moral obligation). 所以在他看来,上市不像是个好主意. 眼下一个总体趋势是,律师事务所,至少大型律师事务所已经变得更加商务导向、更关注利润与效率,

move

走

不过,游戏有一些烦人的缺点,就是在行走(Move)时,要点击左下方的Move才能,不像我们现在的即时战略游戏一样点右键(或左键)即走,其次,就是兽族的实力太弱,而人类的实力太强.

Moving

动的

但是硫酸中的气泡不像水中的一样,容易稳定地悬浮在一个固定的位置上,通常是会围绕某个位置高速抖动,被称为"运动的(Moving)单泡声致发光". 本文实现了硫酸中的稳定的单泡声致发光,进而研究了其气泡的半径与声压的关系.

nation

国家,民族

[17]以"国家民族"(nation)为例,中国的马克思主义史学似不像二十世纪六七十年代的西方(特别英国)左派史家那样曾对历史诠释中"国家民族"与"阶级"之间的紧张进行较深层次的理论探索,也较少在具体层面处理"国家民族"在历史诠释中的地位问题.

NERVE ENDINGS

神经末梢

神经末梢(nerve endings)前期牙本质小管中也见传入神经纤维的轴突,距成牙本质细胞突起很近. 轴突中含一些线粒体. 偶见小泡,但数量不像神经突触中的那样多. 在牙尖区相对应的牙本质中,80%的小管内都有其分布,而牙颈部和根部牙本质中分布少.

Jack Nicholson

傑克尼克遜

然而他们制作出来的电影却仍充满机智风趣和非比寻常的生气勃勃,这些完全不像好莱坞出身的明日之星华伦比提(Warren Beatty)、达斯丁.霍夫曼(Dustin Hoffman)、劳勃.狄尼洛(Robert De Niro)、艾尔.帕西诺(Al Pacino)、杰克.尼克逊(Jack Nicholson)、金.哈克曼(Ge

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐