不像

But not in a bad way

但不是坏事

Afraid so.|恐怕是的 | But not in a bad way.|但不是坏事 | More like an important part|of my past.|比较像是我过去的重要部分

refined sugar

精糖

蔗糖初步提炼之后即为粗糖(raw sugar),粗糖再加以精炼为精糖(refined sugar)或俗称白糖(white sugar),而甜菜则可直接提炼为白糖,不需要经过粗糖的中间步骤,虽然成本较低,但因品质较佳,所以售价经常较粗糖高由於甘蔗不像甜菜一样有深入地表的根部可以吸收与储存水份,

They shouldn't go it alone

注定要彼此相依不應讓彼此孤單

This is the way it should be for lovers 對情人來說,一切應該就像這樣 | They shouldn't go it alone 注定要彼此相依不應讓彼此孤單 | It's not so good when you're on your own 當你獨自一人時,一定會很孤單

in the lap of luxury

在我奢靡的裙摆下你不会想去任何地方

I'm gonna treat you like a teddy bear我会待你像我的泰迪熊 | In the lap of luxury在我奢靡的裙摆下你不会想去任何地方 | Baby just turn to me亲爱的 请转向我

a dog in the manger

占着马槽(不拉屎)

as faithful as a dog 像狗一般的忠诚,在西方文化中,狗是"忠实、卖力、辛劳"的化身, | a dog in the manger 占着马槽(不拉屎) | Honey, I forget to duck. 亲爱的,我忘记闪开了.

a a dog in the manger

占着马槽(不拉屎)

as faithful as a dog 像狗一般的忠诚,在西方文化中,狗是"忠实、卖力、辛劳"的化身, | a a dog in the manger 占着马槽(不拉屎) | Honey, I forget to duck. 亲爱的,我忘记闪开了.

You would think we have money to burn. But it's not

你以为我们是来烧钱的. 事实上不是

We are wrestling a very tight budget. 我们的预算很紧... | You would think we have money to burn. But it's not.你以为我们是来烧钱的. 事实上不是. | They are a chip off the old block. 他们像是一个模子刻出...

nope. not once

不 一次都没

oh,why? did bart used to come to these meetings?|哦 为什么? Bart以前 会来参加这些会吗? | nope. not once.|不 一次都没 | but an attractive man like yourself|但像你这么一个有魅力的男人

Pipe down! Not like that,stupid

不许出声! 笨,不是那样做

[17:13.10]Many students have to be spoon fed. ;许多学生像喂婴儿似 的教... | [17:16.07]Pipe down! Not like that,stupid. ;不许出声! 笨,不是那样做. | [17:22.00]Please use layman's terms to explain. ;请用...

Might feel strange at first

可能开始不习惯

Around here without Don.|所以这的规则有所改变 | Might feel strange at first.|可能开始不习惯 | Might pinch a little like a new pair of shoes.|就像穿新鞋会有点挤脚

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐