不像

tolerance for indistinctness

不清晰度容限

tolerance for aberration 像差容限 | tolerance for indistinctness 不清晰度容限 | tolerance in alignment 对准公差

tolerance for indistinctness

不清楚度容限

tolerance for aberration 像差容限 | tolerance for indistinctness 不清楚度容限 | tolerance in alignment 对准公差

infeasible

不可行的

著有>(The End of the American Era)一书的卡普乾为美伊战略做了这样的评估:"美国在近期内攻击伊朗是不可行的(infeasible). 即使有一天真的发动攻击,美国的战略也是有限战争,如空中打击. 像伊拉克那样大规模展开地面战争,

Jiaozi

饺子

zodia指的是西方文化中的黄道十二宫,它以月份划分,而中国的生肖是以年份为单位划分的. 有了这个根本性的差异,加上生肖本身不像"饺子"(Jiaozi)那样有实物可见,再把zodia引入到生肖的概念中,难免让不了解东方文化的人犯晕.

laughing

人生何處不

人生何处不laughing | 闭上眼好好 thinking, | 人生就像一幅 painting,

Leyden

嗨 Sledge Leyden 你们在干吗

No, it doesn't.|不 一点也不像 | Hey, Sledge, Leyden, what are you doing?|嗨 Sledge Leyden 你们在干吗? | Looking at land, Oswalt.|只是看看这岛屿 Oswalt

libertarian

自由意志论者

这个Tea Party并不是一个政党,只是一个松散的草根组织,他们在经济理念上是强调小政府、低税收,接近"自由意志论者"(libertarian). 在社会问题上,他们也不像保守派那样反对堕胎,反对同性恋等,或者说,他们根本不提这些事儿.

Lister

利斯特

举两个著名的例子吧,利斯特(Lister)和巴斯德(Pasteur)不就是这样的有雄心壮志的人吗?还有,不像以上两位那么显赫的另外几位,吉勒特(Gillette)和威利特 (Willett),近期有谁比得上他俩对人类所作的贡献呢?我们可以从半古文明中看到这一点.

ad if they're ot clea, the your books smell like melos

那些箱子不干净的话 你的书就会有股甜瓜味

你得去超市买那些置物箱You have to go to the supermarket ad get boxes, | 那些箱子不干净的话 你的书就会有股甜瓜味ad if they're ot clea, the your books smell like melos, | 就像...ad it's just, like...

Nor but in merriment a quarrel

總是歡快地爭吵不讓

Nor but in merriment begin a chase, 總是歡快地相互追逐, | Nor but in merriment a quarrel. 總是歡快地爭吵不讓. | O may she live like some green laurel 啊,原她活得像綠色的月桂一樣

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐