不像

Such behavior is unacceptable in a civilized society

这样的行为在文明社会里是不能接受的

2 Her skin is as smooth as silk.她的皮肤像丝绸一样光滑... | 3 Such behavior is unacceptable in a civilized society.这样的行为在文明社会里是不能接受的. | 4 She makes her living from the soil.她以务农为生...

No. - The FO will be abuzz

不 - 外交部肯定又是闹哄哄的

The house all wrapped up like this.|整个房子都像这样包起来... | - No. - The FO will be abuzz.|- 不 - 外交部肯定又是闹哄哄的 | Glorious... I know it's a very sensitive subject,|Glorious... 我知道这个话题...

accumulate

累加

早期的计算机上,寄存器的使用似乎不像现在这样随便,这从寄存器的名字就可以看出来,eax是累加(accumulate)寄存器,ecx是计数(counter)寄存器,不过后来这种限制就不多了,对内存的操作几乎所有的寄存器都可以.

acquisitive

贪婪的

根据第二段第三句,事实是:人们不坦陈自己的梦想(即指野心)--不像从前一样容易公开承认梦想,以防被人看做是爱出风头的、贪婪的(acquisitive)和庸俗的人.

Amusing,eh

很有趣,是不是

Off with you now,cato.|卡托,你可以走了 | Amusing,eh?|很有趣,是不是? | To ca-. - as you say.|- 卡托 - 就像你说的

anything but

除...以外任何事(物),根本不

one another互相 | anything but除......以外任何事(物),根本不 | as...as像......一样

would not listen to his croaking

不愿听他(青蛙)的叫唤声

I cannot run as fast as you不能跑得像你那样快. | would not listen to his croaking不愿听他(青蛙)的叫唤声. | there came a knocking at the door传来一声敲门声.

Or has times rewritten every line

不可能重新描绘往日的每条轨迹

Can it be that it was all so simple then 但往日不是像回忆一样如此简... | Or has times rewritten every line 不可能重新描绘往日的每条轨迹 | If we had the chance to do it all again 如果我们有机会选择重新开...

Cowards are cruel

懦夫不仁

Courtesy on one side only lasts not long. 来而不往非礼也. | Cowards are cruel. 懦夫不仁. | Credit, like a looking-glass, broken once, is gone, alas! 信誉像镜子,破碎无法补.

De ne pas vivre seul

欺騙自己並不是孤單地活著

Pour ne pas vivre seul 為了不孤單地活著 | On vit comme ceux qui veulent se donner l'illusion 我們活得就像那些人一樣 | De ne pas vivre seul. 欺騙自己並不是孤單地活著

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐