不像

incoherentness

无黏结性,无内聚性,不相干性

incoherent to coherent devices | 光影像转换组件[ITC] | incoherentness | 无黏结性,无内聚性,不相干性 | incombustibility | 难燃性,不燃性

Jesse

耶西

在芝加哥,他不是唯一一个加入教会的公众人物,但他不像耶西(Jesse)和法拉克汉(Farrahan)那样吸引大众的眼球. 他不是事情的导火索,所有教会部门都是一样的. 大多数的黑人教会成员与普通的教会成员没有什么不同.

linguistic

语言学

是源自一些关于普通语言的核心的不妥帖(inadequacy),而是来自于这样一个事实,这些社会逻辑的举动不是直接指向关于逻辑凝聚力的追求,也不像语言的文献学(philological),逻辑或语言学(linguistic)的用途--那些应该是真正被称作学术的,

hole live through this

小口不伤,有裂纹

jeff beck you had it coming,宽口不伤10 | hole live through this,小口不伤,有裂纹20 | garbage beautiful,扎眼,品像一般15

Nor shall we loll in our beds

我们不能躺在床上

We shall not live like slaves!|我们不能像奴隶般活着 | Nor shall we loll in our beds|我们不能躺在床上 | while he bring in an Irish Army or a Scotch Army to kill us!|等他派一些爱尔兰或苏格兰军队来杀死我...

You haven't been around much lately

你最近总是不在家

what are you doing up this late: up 在这里是醒着,不睡觉 | you haven't been around much lately.你最近总是不在家. | You and dad are like ships that pass in the night.你和爸爸就像夜间过往的船只.

No, I don't. What did you hear

没错 我不需要 你听说了什么

Look, you don't owe me any explanation.|听着 你不需要像我解释什么 | No, I don't. What did you hear?|没错 我不需要 你听说了什么? | Huh?|啊?

I couldn't help overhearing

我不小心听到的

2 Could it have something to do with...会不会与...有关呢 | 3 I couldn't help overhearing.我不小心听到的. | 4 I have a friend who bears a remarkable resemblance to you.我有个朋友和你 长得非常像.

you don't punctuate proper

连标点符号都用得不恰当

you don't punctuate proper?" 连标点符号都用得不恰当?」 | I don't teach you anyway, I think, 反正,我觉得,我也不教你什麽, | just lead you like a scout master 只是引导你,像童子军教练,

rely on

依赖

家庭中孩子成年(grow up)后,都能自力更生,不依赖(rely on)父母生活,也不依赖父母找工作. 英、美人的亲属关系相对疏远(estranged),不像我们中国人人情味较浓. 英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐