不像

Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers

天主的能力确实伟大,那有像他那样的主宰

小心!别倾向不义,因为这正是你遭难的真正原因... | 天主的能力确实伟大,那有像他那样的主宰? Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers. | 谁能规定他的道路,谁敢说:你行的不对...

What bad luck! If all the other lynxes are like you

真糟糕,如果其它的山猫 也像你这样子的话

About forty times in all.|我想想,大概应该有... | What bad luck! If all the other lynxes are like you,|真糟糕,如果其它的山猫 也像你这样子的话 | soon there won't be any of you left.|很快,你就不会有其它的...

He looks like a weirdie

他看起来就像是个怪物

Most important position in the museum, Larry.|这就是博物馆最重要的职位,拉里 | He looks like a weirdie.|他看起来就像是个怪物 | Wonderful guard, terrible people skills.|做警卫还好,可就是不会做人

Like the bull that tupped europa

就像公牛看到了欧罗巴

I saw the way he looked at you.|我看到他看你的眼神了 | Like the bull that tupped europa.|就像公牛看到了欧罗巴 | I can't blame him.|我不能责怪他

It's the season for flings-- tennis pros and townies

这是玩乐的季节啊 --像去看职业网球或是去郊游

But not t e rest of the year.|那说下半年的话就不早... | It's the season for flings-- tennis pros and townies.|这是玩乐的季节啊 --像去看职业网球或是去郊游 | I'm his secret summer shame.|我是他的暑假秘密小...

Dost the xanthian weep like a maiden

赞西亚人哭泣来像个小姑娘

Why don't you believe me? I swear...|为什么你们不相信我,我发誓 | Dost the xanthian weep like a maiden?|赞西亚人哭泣来像个小姑娘 | Why are you laughing at me?|为什么你们嘲笑我

Come on. Blue hair, my swampers and raincoat

拜托 蓝发 长得像我一样 还穿着雨衣

It's older than Grandma. Old as this house, probably.|它可能比我祖母还老 说不... | Come on. Blue hair, my swampers and raincoat?|拜托 蓝发 长得像我一样 还穿着雨衣? | Dang! Check out Slugzilla.|当! 看看...

Like an Outback Steakhouse

像澳拜客牛排馆

Bad. Anyway...|不好.不管怎样... | Like an Outback Steakhouse?|像澳拜客牛排馆? | I'm not sure.|我不确定

when in fact they're just acting like sphincters

当他们都像括约肌一样活动

really know they're being bad|还是他们以为自己都是好... | when in fact they're just acting like sphincters?|当他们都像括约肌一样活动. | I don't know. You tell me, smart guy.|我不知道呢,你告诉我吧,聪明的...

And the bottom of the heap?|Those are the poor slobs like me

在底部沉沦的?|就是像我这样的可怜虫

Yes, Master!|是的 主人! | And the bottom of the heap?|Those are the poor slobs like me,|在底部沉沦的?|就是像我这样的可怜虫 | Actually, that Igor's not me.|事实上 那个Igor不是我

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐