不像

Its penitentiary steel

就像是监狱里冰冷冷的铁栏杆一样

Keep it real 保持真实 | Its penitentiary steel就像是监狱里冰冷冷的铁栏杆一样 | This ain't no freestyle battle这绝对不是Freestyle比赛

Yes a world to rediscover

像個需要重新發現的世界

假樹, 佈景, 聲響 The cardboard trees, the painted scenes, the sound he... | 像個需要重新發現的世界 Yes a world to rediscover, | 但我一點都不急, 我需要一點時間 But I'm not in any hurry, And I need a mom...

like an anaconda waiting for a rematch

像一只蜿蜒的大蟒蛇在觅食

hiding in its shell, instead of hanging out...|蜷缩在壳里,而不是现在... | like an anaconda waiting for a rematch.|像一只蜿蜒的大蟒蛇在觅食...... | Rod: Oh, man, you lost to a girl.|罗德: 我日,你输给了个...

Like ringworm

像块牛皮癣

She never gets free.|她永远逃不出我的手掌心 | Like ringworm?|像块牛皮癣? | If you like.|随你怎么说

scanned imagery

掃描成像

scaling violation 標度不變性違逆= 標度無關性破壞 | scanned imagery 掃描成像 | scanner 掃描器

Serenely in the sunshine as before

像從前一般坦然迎向陽光

The uses of my soul, nor lift my hand 自己靈魂的去向 也不能伸手 | Serenely in the sunshine as before, 像從前一般坦然迎向陽光 | Without the sense of that which I forbore, .. 不再感受那難以遏抑的悸動-...

Does my sexiness upset you

难道是我的性感妩媚让你不悦

But still, like air, I'll rise. 但是 我仍要站起来 像风一般 | Does my sexiness upset you? 难道是我的性感妩媚让你不悦? | Does it come as a surprise 难道它不像是个奇迹

A simpering, whimpering child again

又一次像孩子一样痴笑,啜泣

I'm wild again, beguiled again我又一次疯狂,又一次被骗 | A simpering, whimpering child again又一次像孩子一样痴笑,啜泣 | Bewitched, bothered and bewildered - am i着迷,烦恼,迷惑,不是吗

simulacrum

拟像术

在你施展拟像术(simulacrum)时你必须做一次易容检定来决定仿造物做的有多好. 逼迫动物意思是指让它去做它所不会但是有能力做的一项工作或技巧. 这一类还包括让动物强行军(forced march)或者强迫它在睡眠周期中急行(hustle)超过1小时.

sisters

奇胎怪案

1973年拍摄的这部>(Sisters)就是他向希区柯克表达敬意的系列影片中的第一部. 这部电影有多少像希区柯克的风格?从整个故事的叙述和情节的细节方面来看,它一点也不像,但是在其它方面它与希区柯克的几部著名的作品非常相似.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐