不像

icon

圣像

在中世纪,圣像制作(icon-making)不是"艺术家"的工作,而是由专业的神职人员或由教会专门委托的人员来完成;同理,"圣像"(icon)也绝非后世所谓的"美的艺术"--绘画,而是圣明的在场,是人类向它跪拜与祈祷的对象.

Like the jaybird

就像那黄雀鸟

Something I didn't mean to do.|我不是故意要做的坏事 | Like the jaybird?|就像那黄雀鸟? | Yeah, like the jaybird.|是的,就像那黄雀鸟

Landor

兰道

有的时候,哲学家需要记住兰道(landor)的告诫:"像泉水一样清晰的作家看起来不像他们实际那样深刻,而混浊的池水却显得最深. "直觉也像观察和思维能力那样需要有较深的修养. 我们能够通过道德提高的过程实现精神的各种潜在可能性,

It looked

看起来很像

Doesn't sound like a dog. It was... grunting, or...|听起来不太像狗,很低沉 | It looked...|看起来很像... | What, you saw it?|你看见了吗?

monocular vision

单眼视觉

但是,这一知觉仍然不像单眼视觉(monocular vision)中所感知的一个真实的E的映像那么稳定. 当感知的两个映像的部分重叠(superimposed)在一起时,我们观察到观念中奇异的波动. 这是因为在界线附近的某个距离上轮廓始终受到干扰,

Like sneezing

就像打喷嚏

You get this feeling you can't stop.|停不下来 | Like sneezing.|就像打喷嚏 | And the seeds come out.|就像种子发芽

Like a baby, stillborn

像一个夭折的婴孩

I hope you know it was never to you.望你明了那不是对你 | Like a baby, stillborn,像一个夭折的婴孩 | Like a beast with his horn像一头尖角的野兽

Like a baby, stillborn

像个死产的婴儿

I hope you know it was never to you. 我希望你知道我从未对你不忠. | Like a baby, stillborn, 像个死产的婴儿, | like a beast with his horn 像只长角的野兽,

Sankha

海螺

这尊神像是四臂的,祂拿着海螺(sankha)、神碟(cakra)、大头棒(gada)和莲花(padma). 祂极为美丽,但不像南达之子(nanda-nandana)奎师那那般美丽. 祂没有笛子,没有孔雀羽毛――祂更像主拿拉央纳. 拿拉央纳非常美丽,但奎师那是所有一切之中最美丽的.

you know, more human

更像人类

so you can be...|使你能够K | you know, more human...|更像人类? | and not such a dork all the time?|这样你才不会像个傻蛋

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐