不做梦的

August

奥格斯格

你不是做梦做多了吧,我们们这种偏僻的小城也会有人类看上,现在奥格斯格(August)殿下带着几十万军队正在切法卢(Ce)平原上和人族对战呢,哪来什么人族袭击啊,再说我们这位置也不是什么军事要地.

existence

生存

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

Life

生活

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

tranquil

宁静

[12]Tranquil:宁静(Tranquil)仪式(使用一个由lyrium制作的魔法烙印)会断绝一个法师与Fade之间的联系--他们永远不能做梦. 一个副作用是他们的感情中枢也被完全的除去. 以上之一,或两者共同作用的结果是恶魔永远无发占据他们.

He could dream us out of here

他可以把我们梦出这里

If Max can't remember his dreams, maybe he can redream them.|麦克斯就算记不起他的梦 也可以重新做梦 | He could dream us out of here.|他可以把我们梦出这里 | Dream, Max.|快梦,麦克斯

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant