不偏离

beside oneself with

因为

Believe no tales from the enemy's tongue. 敌人的话不可信 | beside oneself with 因为 | beside the point 偏离话题

bug

错误

偏离规范的另一个原因是某些标准中含有众所周知而没有进行纠正的"错误"(bug). 这种情况下,与标准不兼容的实现方案提供的质量,可能反而比兼容的要好得多. 与数据包网络相关的三大主要因素,即延迟、抖动和数据包丢失,

Enforcement of Service Contract Terms

服务合同条款的执行

The Secaucus office will issue Daily Filing Notices. SECAUCUS办公室将发出"每... | Enforcement of Service Contract Terms 服务合同条款的执行 | not to deviate from the service contract terms. 不可以偏离服...

covariation

共变

经济理论通常会非常精类似这样的统计陷阱(statistical pitfalls)也可能在如下情况下导致令人误解的结的价格增长有关, 因为通过共同货币(common currency)表述的价格不能相互偏离太远.图于描述变量的长期共变(covariation)方面却显得苍白无力

daytime sleepiness

日间嗜睡

当个体处於睡眠不足导致的日间嗜睡(daytime sleepiness)时,常易有自动化行为的现象发生,也因而易有意外事故的发生,如偏离车道却不自觉而导致的车祸. 二十世纪初开始盛行的安眠,抗痉挛及麻醉药物.

delinquent

流氓

英国伯明翰学派的文化学者希布里奇,认为青少年亚文化"流氓"(delinquent)集团对社会的"威胁性",多半只是在能指形式上,而不是在所指(意识形态)层次上. 但是在文化符号学上,异样形式提供的风格偏离,是具有实质意义的标出性.

Expand

扩张

按照>的说法,史密斯的行为不是"扩张"(expand)或"多元化投资"(diversify),而是"漂移". >上将"漂移"定义为:"漫无目的地从一地来到另一地","顺着气流或水流移动","偏离既定道路或关注点,背离".

real gas

真实气体

zhensh一q一t- 真实气体(real gas)也称实际气体. 严格 讲,热机所用的各种气态工质都是实际气体,不完全符 合Pv一RT的关系,只是有些气体在一定条件下可按 理想气体作近似处理,以简化问题,但对一些性质偏离 理想气体较远的气体,

GON

小杰

其实我觉得真正偏离主题的是GREED ISLAND篇,小杰(GON)原先是为了找寻父亲金的下落才立志要当猎人的,现在全部的线索都用完了,还是没寻著父亲,反而开始玩起游戏来了...(汗),真不晓得接下来富坚要如何瞎扯下去.

incline

倾斜

该塔开始建造时是直立的,但建到第三层时,由于地基打得不深,上层强度低,塔身开始倾斜(incline),工程遂中止. 94年后,又重新继续施工,并加强了一系列防倾斜措施. 但全塔建成后,塔顶中心点还是偏离垂直中心线. 目前,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地