不值得的

comprehension

理解

人在这种追求善的过程中领悟到自己的有限性**在希腊理性中不包含"控制"和"统治"的内在要求,恰如其份的理解人与上帝、人与世界的关系,被认为是真正的理性行为,所以,"理解"(comprehension)而非"力量"(power)是希腊理性的要义**值得指出的是,

deputy

副

后在秘书处体制改革中,又出现增设副(deputy)秘书长的构想,但不剥夺秘书长的任命权,只是建议经大会认可. 从维护秘书长的政治职能着眼,这样做是否有益,是值得考虑的. 3.维持国际和平与安全同解决人类福利与社会经济问题的关系.

epicure

家

我询问了美食专家(Epicure)的读者、我的同事,翻阅了美食指南,不集地刷Twitter和相关的博客,终于将墨尔本所有值得一去的茶店尽收囊中. 接着,我们组了一个20人的品茶小组. 在接下来的2个月里,我们便马不停蹄地四处淘"茶".

grotesque

怪物

一个酷似憎恶的怪物(Grotesque)在被消灭之后,它竟然爆炸开来,分裂成了无数鳗鱼(Lamprey). 在它们死后,一个掉落出来的红色圆球被受伤的野蛮人吸收了,恢复了他的生命值. 值得注意的是,满血状态时是不会浪费他们的.

Alan Hansen

阿兰-汉森

在我看来,阿兰-汉森(Alan Hansen)无疑是一位值得尊敬的评论员,因为他总是尽可能保持公平的视角---而不像其他前球员出身的媒体人感情复杂. 阿兰-汉森会说出内心的真实想法,无论恭维抑或挖苦,他总是坚持自己的观点.

I am sorry

我很抱歉

这种道歉用语和英语世界中表示个人情绪状态的道歉用语"我很抱歉"(I am sorry),有完全不同的文化内涵,很值得读者仔细玩味. 对西方人而言,"我很抱歉"源自个人所感受到的罪恶感,它不一定涉及实际或想像的他人,而是感觉到自己的行动伤及他人,

Icing Sugar

糖霜

QS的分类单元也有许多值得探讨的地方,举个例子,我们有一种叫糖霜(icing sugar)的产品,是白砂糖粉碎后加抗结剂混合而成的,申报时将其许配到绵白糖单元,所以现在QS证上此单元就只有绵白糖的字眼,是不是意味着绵白糖之类的产品我们都能生产了呢?

masterpiece

杰作

而大师的作品,也有"杰作"(masterpiece)、"佳作"(near masterpiece)以及"水平之作"的区分. 我觉得这样的要求值得推广,不应仅限于电影,也可以用在其他的艺术领域里;但愿如此可以避免"大师"、"杰作"头衔泛滥成灾的现象.

tusk

牙

这似乎提醒人们注意他们还是很艺术的. 值得表扬的是,门诊部将激进、喧哗的桥段处理得井井有条脉络清晰,而不是简单的循环、重复,让人头疼,这在>(Tusk)里非常明显. 回到成功的过去实在是很自然和容易的,

William Tell Overture

<威廉退尔》序曲

罗西尼一生写过很多序曲,最有名的当然是>(William Tell Overture). Decca的双片版本Rossini: 14 Overtures是一个值得收藏的版本,95年,里卡多(Riccardo Chailly)指挥. 不像格里格的其他作品,培尔金特的旋律非常容易上口,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant